The members have been playing together since April of last year.

VOA: special.2010.01.22

What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.

最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

that they can't stop talking about their last night out together.

大家滔滔不绝地讨论着昨晚出去玩的情况。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It was their last time together.

VOA: special.2010.05.31

But in our last moments together, tell me how you envision all your work.

但在我们讲堂接近尾声的时刻，告诉我您对您所有工作的设想吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Jerry Bruckheimer and Don Simpson went on to produce a series of successful films, including Bad Boys, Crimson Tide and Dangerous Minds. The Rock was the team's last film together before the unexpected death of Don Simpson in nineteen ninety-six.

VOA: special.2010.03.12

The poet and the women together become "we" in the poem's last sentence.

在诗的最后一句里“,诗人和女人成了“我们“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"We just met each other last night and we are talking and we're hanging out, doing activities together.

VOA: standard.2010.07.31

And the last bond that we have here is a carbon-carbon bond, and this is our last p orbitals that are coming together.

最后一个键是碳碳键，这是最后一个组合的p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Founded last year, United Against Malaria, brought together dozens of humanitarian organizations and corporations as well as the national football teams of Angola,Ethiopia,Ghana, Ivory Coast,Mali,Tanzania,Uganda, Zambia,Ireland and the United States.

VOA: standard.2010.04.23

Finally, for the last lecture for this semester, I want to pull this together and talk about one of the themes that is summarized in terms of a theme of this course: the democratization of finance.

这学期的最后一节课,我想把这些内容融合在一起,讲讲我们这门课程,总的一个主题,那就是金融民主化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"This year it is very important for us to in a consensus, we decide together, not to look for war and not to repeat the bad experience we had during these last 10 years,"

VOA: standard.2009.08.27

Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.

上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.

我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选