We talked last week about a new report on preterm births the leading cause of death in newborn babies worldwide.

VOA: special.2009.10.26

So this is the last new piece of syntax to be honest for a while.

老实说，暂时这是最后一个新语法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As you know they've built the new Yankee Stadium just last year, I think.

我想你也知道他们刚在去年修好了新的洋基体育场。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

We give the last word to Jamar, the high school student from New Jersey, and his hopes for two thousand ten.

VOA: special.2009.12.28

That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.

这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Last week,British billionaire Sir Richard Branson showed his new spaceship Enterprise at the Mojave Air and Space Port in California.

VOA: special.2009.12.18

These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.

这些成绩不是来自上个学期，但是他们足够典型了,以至于我都懒得举新的例证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In a different case, a ruling last week in New York has renewed debate about who can "own" genetic information.

VOA: special.2010.04.09

Now, we concluded last week at looking at sorts and efficiency, some new notation called asymptotic notation and we'll continue that story today.

上周我们着眼于排序和效率问题，并提出一些渐近线的新符号,今天我们将继续讨论相关内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Institute of International Education in New York says last year's top five were India, China, South Korea, Japan and Canada.

VOA: special.2009.01.08

So last time we introduced a new idea and the new idea was that of best response.

上一讲我们引入了一个新概念,这个新概念就是最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the last ten years, hundreds of American schools have begun to offer a new way to teach foreign languages.

VOA: special.2010.06.17

Last time we say hi to New Zealand.

上次我们向新西兰的同学问好。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They say he has admitted driving a car bomb into heavily crowded Times Square in New York City last Saturday.

VOA: special.2010.05.08

The plan now is to have about a thousand and nine hundred something civilian people on the ground in Afghnastan by New Years Day which is about three times of we had last year.

现在的计划是说我们将要派大概1900平民到阿富汗,在新年之前,这个数量是去年的三倍之多。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The president said he expected the Senate to quickly make a last set of legislative fixes needed in the new law.

VOA: special.2010.03.24

Now one of the new technologies that's evolving, that we're going to talk about in the last half of the course, is taking cells that have been propagated in this way outside the body and encouraging them to form new tissues.

现在,与此相关的新技术正在蓬勃发展,我们将在这学期的后半部分讨论到它,这项技术,让细胞在体外增殖,并促使它们形成新的组织

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Last week, a study was released about a new treatment that combines five medicines for heart disease in one pill.

VOA: special.2009.04.08

Great! My cousin told me about this new place that opened up last week.

太好了！我表姐跟我说，有个新餐厅上周开业了。

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

His last stop was a luggage store where he had all his new clothes put into several expensive suitcases.

VOA: special.2009.04.11

The last eight lines announce the course of this new poet's life -announce the fact that this poet's course in life is about to undergo a drastic change.

最后8行预示了这位新生诗人的生命轨迹,预示着他的生命轨迹,将要发生惊天动地的变化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mr.Strauss-Kahn is charged with a sexual attack on a cleaning woman at a New York hotel last Saturday.

VOA: special.2011.05.20

And so the stories couldn't have been simple inventions, and that began a new phase in the story. And, again, to repeat what I said last time, there were certain stunning physical resemblances between what Homer said and what we could see.

所以,神话传说并不只是人们的空想,这样事情就有所不同了,同时,我重复下我上次所说的,《荷马史诗》所描述的世界,在当今确有令人吃惊的实物证据

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yet new guidelines last week for breast cancer testing in the United States created a storm of debate.

VOA: special.2009.11.25

And when I go to the A-1 Toyota for my service or to buy my new Camry, which I've done every four years for the last two decades, I don't always think of a slave market but it does occur to me that--.

当我去丰田A1店,接受服务或购买我的新佳美的时候,过去二十年中我每四年都会去一次,我不是总会联想到奴隶市场,但我确实曾经那么想过

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They also used a new,lithium-ion battery that is expected to last longer than batteries in current hybrid cars.

VOA: special.2010.11.17

There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.

新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But last month, the governing conference of the United Nations Food and Agriculture Organization approved a new treaty.

VOA: special.2009.12.08

God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.

上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What if last night God destroyed my soul and put in a new soul?

如果昨晚上帝毁掉了我的灵魂并创造了新的那怎么办？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选