If the other guy doesn't tidy up, you're best off not tidying up either, because the last thing you want is to be tidying up for the other guy.

如果别人不打扫,你最好也别打扫,因为你最不想干的事,就是为别人打扫卫生

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It doesn't fit until the last part of the class.

因为只有在讲完课后看才有意义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.

我上次讲的那个小故事,我认为我在描述一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界,而不是真的想象出那样一个世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Notice here, just to underline something which came up at the end last time, that doesn't just mean beliefs of the form, the goalie's going to dive left or the goalie's going to dive right.

我再提一下,上一讲最后的结论,大家需要引起重视,我并不是说信念是这种形式的,即门将会扑向左路或者门将会扑向右路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We talked about this a little bit in section last week, when you eat vegetables or meat, you're eating a lot of DNA but that doesn't enter the cells of your body because of the barrier properties of cell membranes.

这个我们上周讨论会讲过一些,我们在吃蔬菜或者肉类时,摄入了大量DNA,它们之所以不会进入你的体细胞,就是由于细胞膜的这种屏障作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选