It was also the opening film for the Environmental Film Festival in Washington,D.C., which we reported on last month.

VOA: special.2009.04.03

Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.

我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the cold periods last like for...I'd say, from like from September to like maybe near to like May.

寒冷时节会持续大概……我想说，从九月份到可能接近五月左右。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

An example is the story of a young man whose last name was spelled D-U-L-A but pronounced "Dooley."

VOA: special.2009.07.27

What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.

最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The company announced last year that it would only make 3-D films in the future.

VOA: special.2010.01.26

So if this were to happen to him he wouldn't be Shelly Kagan the person who'd been lecturing last week.

所以如果这件事发生在他身上,他不会成为谢利·凯根,上星期给你们上课的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last month,Secretary of State Hillary Clinton congratulated the winners at an awards ceremony in Washington,D.C.

VOA: special.2009.10.02

All right, I'd like to continue what we started discussing last week, which is some fundamental information on nutrition.

好的,我想继续上周讨论的话题,即,一些营养学的基本信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last month, Ann Patchett spoke at Politics and Prose, a bookstore in Washington D.C.

VOA: special.2011.07.13

Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.

终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面,在隐约可见的白色的埃斯特斯山下，丹佛城出现了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Late last month, the United States Senate passed a bill to give D.C.

VOA: special.2009.03.20

Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold."

再看一下我刚刚读过的句子，在最后几行：,不久，他带去的人马,凿开了那座山，画出一条很大的伤口,挖出黄金的肋条“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The D.P.J.won almost two-thirds of the seats in lower house elections last Sunday.

VOA: special.2009.09.05

Now then, I promised you we'd get back to the game from last time.

好吧,我承诺过会讲上节课的数字游戏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Last Week,D.C.United defeated a top Italian team, A.C.Milan in a friendly match.

VOA: special.2010.06.02

I'd like to introduce a representative from "Teach for America" which is an organization that has done and is doing a lot of good, promoting goodness in the world and I'd like to-- in 1504, we've been supporting them for the last 2 years and we'd like to continue to do that.

我想介绍一位来自“为美国而教“的代表“,这个组织一直致力于做好事，在世界上宣扬善，我想…,这门课，过去两年一直向他们提供支持,我们希望继续下去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Taro Aso,prime minister since last September, resigned as leader of the L.D.P.

VOA: special.2009.09.05

Now, Ludwig van Beethoven was in his fifties when he was working on his last symphony-- what would prove to be his last symphony-- his Ninth Symphony, and he'd been tinkering with this particular melody all the way back to probably 1803, so it's about twenty years or so.

路德维希·凡·贝多芬在五十多岁时,创作了他最后一首交响乐,后来成为他最后的交响曲,就是他的第九交响曲,他一直在锤炼这段旋律,也许要追溯到一八零三年,所以大概经历了二十个年头

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For her last home, she chose a huge old building near Washington,D.C.

VOA: special.2009.07.26

What have we done over the last three or four lectures? We've started introducing you to classes of algorithms. Things that I'd like you to be able to see are how to do some simple complexity analysis.

我们在过去三节或四节课中讲了什么？,我开始向你们,介绍算法的类型,我想你们知道的是,如何做一些简单的复杂度分析。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Secretary of State Hillary Clinton made the announcement last month in Washington,D.C.

VOA: special.2009.07.07

What'd you guys do last night?

你们昨晚都干什么了？

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

When lilacs last in the dooryard bloom'd And the great star early droop'd in the western sky in the night, I mourned, and yet shall mourn with ever-returning spring.

VOA: special.2009.12.31

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Last week, state champions from around the country met in Washington,D.C.

VOA: special.2009.05.29

So just one after another they made these insane departures from the corrective devices d put in the last time we had a big trouble and they really worked quite well.

因此，它们一个接一个地背离了,上一次金融危机时,采用的矫正手段，we’,并且这些手段是有帮助的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

the last timeme and Bubba was gonna talk, I'd of thought ofsomething better to say.

VOA: standard.other

He'd think to himself I'm the very same person who was lecturing about philosophy last week.

他会以为,我和上星期上哲学课的人,是同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'd like to do one last piece.

我来讲解最后一首乐曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选