"As long as I can remember, it was animals,animals. Even before I could talk, I was watching earthworms and things, reading Doctor Doolittle books, wanting to learn the language of animals.

VOA: special.2009.11.18

English is a very good language to learn and it's very useful,

英语是一门值得学习的语言，它非常地实用，

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

So, part of what goes on when you learn, is you have to learn the language --the phonemes that your language has.

因此你在学习语言时要做的一件事情便是,你必须学习你所学语言的各种音位

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So this is the time to learn a language."

VOA: special.2010.06.17

Around seven years of age going up through puberty, the ability to learn language starts to go away.

大约七岁的时候开始,一直到青春期,学习语言的能力逐渐减弱

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The idea is to learn a different language.

VOA: special.2009.08.07

So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.

书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I try to learn a little of their language to take away some of that stress and confusion,".

VOA: standard.2009.12.13

Today, you learn to speak the computer's language.

今天你学会电脑语言。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

In a crisis,first responders know to look for the card on the refrigerator, to learn the victim's language and other important information.

VOA: standard.2010.07.22

Because there are no articles in the Korean language, so that makes it really difficult to learn them in English.

因为韩语里面没有冠词一说，所以对他们来讲学习英语冠词真的很难。

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

What do you think is the most important thing to teach students who learn English as a second language?

你觉得要教那些以英语为第二语言的学生，最重要的是什么？

教英语 - SpeakingMax英语口语达人

If you are going to be shy in another country, you're not going to learn another language.

如果你在另一个国家会感到害羞，那你就别学另一种语言了。

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

Sure. One of the best ways to learn any language regardless of its origins is

当然了。无论它如何开始，学习任何语言最好的方法之一就是，

如果想提高英语水平 - SpeakingMax英语口语达人

Could you give some advice to students who are trying to learn a foreign language?

你能给那些正在学习外语的学生一些建议吗？

想学会4种语言 - SpeakingMax英语口语达人

So if you want to learn like a language, you have to live with them.

所以，如果你想学一门语言，你就得跟他们住在一起。

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人

for their children to learn another language while they're in public school.

因为他们的孩子在公立学校的时候，也要学习另外一种语言。

旧金山的公立教育 - SpeakingMax英语口语达人

And once you hit puberty, suddenly there's huge variation in the abilities you have to learn language.

一旦你到了青春期,学习语言的能力会在突然间,发生巨大的变化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this suggests that the ability to learn language and understand language is to some extent separate from these other aspects of mental life.

这表明学习语言和理解语言的能力,在某种程度上是独立于,其他方面的心理活动的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Children come into the world without knowing any specific language and so they have to learn pauses.

儿童出生时并不知道任何特定的语言,因此他们需要学会停顿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you want to write programs, you learn to write programs in the computer's language.

如果想要编写程序的话，必须用到电脑语言。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And those arbitrary mappings, as we come to learn them, make up the vocabulary of a language.

当我们掌握了这些任意映射时,这些任意映射便组成了某种语言的词汇

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The point that was just raised here is I had said before that everybody who's neurologically normal comes to acquire and learn a language.

我这里向表达的关键是,我之前说过所有神经上正常的人,都会掌握和习得一种语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We want to know as curious people how children learn language, what we find attractive or unattractive, and what's the basis for mental illness.

人类的好奇心驱使我们去探索,儿童如何学习语言,什么会被感知为迷人或丑陋,心理疾病的成因又是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is very difficult to find any effect of how parents talk to their kids on how their kids learn language, particularly when it comes to babies.

家长跟儿童的说话方式,并未对儿童如何学习语言,产生任何影响,尤其是在对待婴儿的时候

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

More speculatively, there has been some fairly recent work studying the genetic basis of language, looking at the genes that are directly responsible for the capacity to learn and use language.

更具体的来说,一些最新的语言遗传基础研究,探查了直接影响语言学习,及使用能力的基因

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And such people are unable to learn and use language.

这些人无法学习和使用语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the cases of specific language impairments suggest that all of that is wrong, because there are children in this world right now who are plenty smart, who really want to communicate, and who are entirely social creatures but they can't learn language.

但是特殊言语损伤的案例表明,以上的所有都是错的,因为现在在世界上,会有些足够聪明,想要交流,完全社会生物的儿童,他们无法学习语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is interesting because this suggests that to some extent the ability to use and understand and learn language is part of human nature.

这一点很有意思,因为这表明,从某种程度上来说,语言的使用,理解以及学习能力,是人类本性的一部分

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But, also, there are genetic disorders, some falling under the rubric of what's known as "Specific language impairment," where children are born without the same ability as the rest of us to learn to speak.

但被叫做"特殊言语损伤"的遗传障碍,也能使你失去语言能力,儿童出生便不具有,我们其他人所具有的学习说话的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选