She says their language and culture influenced Dickinson's life and her writing.

VOA: special.2010.07.18

Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.

列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He sees life as continually, always already mediated by language.

他将人生看作是连续的，永远可被语言调和。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Making this life change is hard on all fishermen, but for the Vietnamese and Cambodians here, the language barrier is an added obstacle in trying to reach out to BP for work and compensation.

VOA: standard.2010.05.15

And this suggests that the ability to learn language and understand language is to some extent separate from these other aspects of mental life.

这表明学习语言和理解语言的能力,在某种程度上是独立于,其他方面的心理活动的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But those "nobodies" - long lost to history - are about to be recognized for their contributions to American literature with the publication of "Maid as Muse: How Servants Changed Emily Dickinson's Life and Language."

VOA: standard.2010.06.22

Instead, you're getting something, a language that tries to come but to life as we experience it.

相反，你会看到的是一种非常亲密的语言,而是在我们体验到的那一面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"One of the things I am suggesting is a communal statement that synagogues sign on to, and that has language that creates a playing field that makes it clear that such language and violence will not be accepted, that people who are gay are welcome to pray and participate in synagogue life and that religion is not about excluding and hating but about finding areas where we can come and be in the presence of the divine,"

VOA: standard.2009.08.04

And this is obviously a toy example but you could see the use of recursion in everyday life and in everyday use of language.

这只是个小例子,但在日常生活和日常用语中,递归的应用极为广泛

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.

但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It turns out that if you start learning a language, a second language is where most of the work's been done, within the first few years of life you're fine.

如果你在出生的头几年里开始学习一门语言,非常努力地学习了第二门语言,那么你一切正常

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选