The new frog jumped. Dan'l just lifted up his body but could not move at all.

VOA: special.2009.08.29

The drug L-DOPA increases the supply of dopamine and so there is something to alleviate, at least temporarily, the symptoms of Parkinson's.

左旋多巴这种药可以增加多巴胺的分泌量,所以这种药物,至少可以暂时性地缓解,帕金森症的症状

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And now someone else perhaps, why did I include this -l switch followed by "cs50" at the tail end?

现在有些人可能会问：,为什么我在用“cs50“结尾时，又在它之前,加了个“-l“命令？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Smiley stood looking down at Dan'l a long time, and at last says,"

VOA: special.2009.08.29

Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.

昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

At L'Aquila there was also much talk about the future of the G8.

VOA: special.2009.07.11

Since fall of 2009, Joshua Bolten has been teaching at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs of Princeton University, where he is the John L. Weinberg and Goldman Sachs & Co. Visiting Profesor.

从2009年秋天开始，约书亚·博尔顿开始任教于,普林斯顿大学,德罗威尔逊,公共和国际关系学院，在那里，他是约翰·温伯格,和高盛集团的访问教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"That never,ever had a possibility of happening in my experience at U.C.L.A.

VOA: special.2010.06.10

And unlike n, l can start all the way down at 0, and it increases by integer value, so we go 1, 2, 3, and all the way up.

不像n，l可以从0开始取，然后每次增加一个整数，所以我们可以去1，2，3，一直下去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr.Berlusconi attended a mass for rescuers and volunteers at a police academy in L'Aquila on Easter Sunday and complimented them for their work.

VOA: standard.2009.04.12

It says, right. If j is-- well it says until j is at the less than the length of l-- it says, if min value is bigger than the thing I'm looking at I'm going to do something, all right?

只要j比长度l小,如果MinVal比我要找到元素大，我就要做些什么了,我们来遍历？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Since the fall of 2009, Joshua Bolten has been teaching at the Woodrow Wilson school of Public and International Affairs of Priceton University where he is a John L. Weinberg Goldman Sachs Company Visiting Professor.

从2009年秋季开始，约书亚一直在普林斯顿大学的,伍德罗·威尔逊,公共和国际事务学院教课,他是从约翰·温伯格,高盛集团请来的客座教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So since it's a component of the angular momentum, that means that it's never going to be able to go higher than l is, so it makes sense that, for example, it could start at and then l go all the way up to l.

因为，它是，角动量的分量，这意味着，它不会，比l大，这是很容易理解的，比如说，它可以从零开始,一直到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So when we talk about a wave function squared, n l m he wave function, any one that we specify between n, l and m, at any position that we specify based on r, theta, and phi.

一个波函数,的平方时，对特定,特定位置r，theta，phi波函数，取平方,如果我们取平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In contrast when we're looking at a p orbital, so any time l is equal to 1, and you look at angular part of the wave function here, what you see is the wave function either depends on theta or is dependent on both theta and phi.

相反当我们看ｐ轨道时，任何时候ｌ等于１,你们看它的角向波函数，你们可以看到它要么是和theta有关,要么是和theta和phi都有关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think most and you are familiar with the Aufbau or the building up principle, you probably have seen it quite a bit in high school, and this is the idea that we're filling up our energy states, again, which depend on both n and l, one electron at a time starting with that lowest energy and then working our way up into higher and higher orbitals.

我认为你们大多数熟悉奥弗堡,或者构建原理，你们可能,在高中见过它，又一次,这是我们填充能级的观点，与n和l有关，一个电子每次从,最低的能级开始,然后以我们的方式上升到,更高更高的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选