They spoke Russian. Not knowing the language, Bourke-White smiled in agreement at each man as he spoke.

VOA: special.2009.05.10

First we can do that by knowing the electron configuration, we can write it out just by going up the table here, up the energy levels.

首先我们知道了电子构型，我们可以从，能量最低处开始填。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

knowing their style of writing and the kind of student that they are,

我知道他们的写作风格，了解他们是怎样的学生，

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers believe that knowing the causes of loneliness could help in reducing it.

VOA: special.2009.12.22

It only becomes a question of knowing the object, of knowing it in and for itself, in its own terms, and not at all necessarily of learning from it, of being spoken to by it.

它仅仅是了解这个对象，了解这个对象本身，不一定是从对象中学习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I did not talk through my hat or say something without knowing the facts.

VOA: special.2010.05.09

If you go back to your trigonometry, That's another example where knowing the trigonometry is very helpful.

回顾一下学过的三角函数,这个例子再次佐证了熟知三角函数是多么有用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Will says many inmates on death row struggle with guilt over the people they killed as well as the anxiety of knowing they are condemned to die."

VOA: standard.2009.10.21

And you can join on to the Red Sox nation on top of that, and part of being a good Red Sox fan is knowing the statistics of your team.

除此之外你们可以,加入红袜队的国度，作为一个好的红袜队球迷,也是了解你们支持球队的,数据的一部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

VOA: special.2009.05.10

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And,in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.11.03

This is a consequence, again, of knowing the electron filling.

这就是结果，再次了解了电子的填充。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I imagined there were still secrets in Nature that the limited power of my equipment prevented me from knowing.

VOA: special.2009.07.18

So the sense that one actually is pretty adept in knowing is one that tends to predominate in the university.

因此在大学中，认为自己了解很多,这种心态颇为流行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And knowing that I'm helping other people." Mary Holt has been an active volunteer for the last thirty years.

VOA: special.2010.07.16

Unfortunately, knowing what the clean version--knowing what the word is means to me the clean version is not very clean.

很遗憾,在知道了和谐版的歌词之后,我发现和谐版也不怎么和谐

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Peace of mind attained only through self-satisfaction and knowing you made the effort to do the best of which you are capable.

VOA: special.2010.06.10

All right, this is actually a very old piece of imperative knowledge for computing square roots, it's attributed to Heron of Alexandria, although I believe that the Babylonians are suspected of knowing it beforehand.

好，这是一个很古老的,关于计算平方根的程序性知识，是亚历山大的海伦提出的，不过我怀疑在那之前,巴比伦人就已经猜想过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Knowing more about how the Yarkovsky effect changes an asteroid's orbit will help scientists better predict whether RQ36 will come near Earth.

VOA: special.2011.06.22

The humans will become like gods, knowing good and evil, ; Not because of some magical property in this fruit; And it's not an apple, by the way, Do we know what the fruit is?

人类能像上帝一样，分辨善恶，不是因为这果实有魔力;,顺便提说一下，它并不是苹果，我们知道那个果实是什么吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.10.20

This calculation wasn't done very frequently; that's just if you had one of the satisfactions of knowing how much money you were making.

这个运算并不经常用,除非你非得知道,自己会赚多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

writer Dava Sobel tells the story about longitude and how the problem of knowing it was solved.

VOA: special.2010.07.14

And they walk significantly slower toward the elevator, not knowing that they were primed with old words.

走向电梯的速度明显慢，虽然不知道自己被与“老“相关的字影射过。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Not knowing that she's got the shine of the stars and moon in her eyes.

VOA: special.2009.04.27

She touched the edge of its voluptuous field, knowing it would be lovely beyond dreams, simply to submit to it, that not gravity's pull, laws of ballistics, feral ravening promised more delight.

一个死亡愿望就能达成，她经历过骄奢生活的边缘，知道如果一向它投降，就会有种超越梦境的快乐，野性的掠夺能够带来更多的欢乐。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The most important device for knowing directions on the ocean is a compass.

VOA: special.2010.07.14

One should do," he says, "what archers do when attempting to reach a distant target, namely, aim your bow high, knowing that the force of gravity " will bring the arrow down."

他说：，“一个人应该做的是，模仿伟人所为,当试图达致遥不可及的目标时，意即将目标设高，明了重力会将,射出的箭吸回地面“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.

现在值得让你们知道什么是你们要做的,去得到好的分数在课堂讨论并且答案是，也许最显然的一个是，你需要去参与。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选