"So you guys are going to be the first example this summer of really encouraging kids to move.

VOA: special.2010.06.07

There will be millions of kids out there now that say "Gee, I'd like to learn to play the violin too."

如今会有成数以百万计的孩子,会说,"哇,我也要学小提琴"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What do you think is the most important thing that parents should teach kids to be prepared to listen to teachers at school?

你觉得，什么是家长最应该教给孩子，以便他们能做好准备在学校里听老师教导？

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

"We know that we want kids to be learning hands-on and make discoveries in their own backyard.

VOA: special.2011.07.11

If I leave I will starve, if my--if I leave my kids will starve " or there'll be danger to my kids."

如果离开，我会饿死，我孩子也会饿死,或者孩子会遇到危险“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She says there was nowhere for them to feel safe and be kids.

VOA: special.2010.05.03

Some of those kids will need coronary bypass surgery in their twenties; some of them will be blind by the time they're thirty.

这些孩子有的要在二十多岁时,做冠状动脉搭桥手术,有些人在三十岁的时候会失明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I just think it's really important to get kids excited about science at an early age, because they might be the next Albert Einstein or Isaac Newton,or America's top young scientist.

VOA: special.2009.10.15

Those doctors would still not be able to improve school performance of the kids with learning disabilities and they would still not be able to prevent cognitive impairment and loss of memory in older adults because at this point we don't really understand enough about learning To know which neurons and synapses within a circuit would need to be tinkered with.

他恐怕还是改变不了有学习障碍的孩子们的表现,阻挡不了老年人的认知功能损害和记忆力的衰退,因为我们对这一学科的确知之甚少,不知道知道回路中的到底是哪些神经元和神经突触需要修复。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So instead of watching bullying take place or joining in with the bullying, these programs teach bystanders how to stand up and be supportive of the kids who are being victimized and to say 'You know we don't do that here, we don't engage in those behaviors.'" Professor Swearer advises parents and teachers to try to get children to talk to them about being bullied.

VOA: special.2010.05.06

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yang says more people are buying houses than renting, because families need to be residents to send their kids to school.

VOA: standard.2009.09.28

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I brought my kids from South Lake Tahoe and we figured that this would be something that they could do.

VOA: standard.2009.12.30

And even we haven't an outreach program to teach parents how to be parents to their kids.

我们还没有任何一个项目教家长如何做家长。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

Dr.Kallio agrees with Dr.LaVan that the results support the recommendation that kids be kept away from tobacco smoke.

VOA: standard.2010.03.04

So low-income kids before they even leave elementary school are years behind where they should be.

低收入孩子在离开小学前,已落后多年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"One of the biggest things that should happen in relation to the Internet is that kids and adults,too, should be taught to manage it,".

VOA: standard.2010.01.16

Finally, it might be kids don't know things.

最后,也可能是由于儿童的确不知道

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unemployment is rising. The debt to be paid by our kids and grandkids is exploding.

VOA: standard.2009.11.01

You could take the food guide pyramid and make it the reverse of what it should be and you still end up with something that people really wouldn't see very much, kids don't learn about very much, it doesn't really affect many people, so you could say that it doesn't really matter.

如果你把食物金字塔彻底扭转成另一版本,也不会怎么样,反正人们也不会过多地去关注它,孩子们也不会学它,它并不会真的影响人们的生活,因此你可以说它无关紧要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I want the people of Haiti not to worry about how they are going to eat today, whether they can get water today, whether their kids are going to be hungry today."

VOA: standard.2010.01.28

and they're kids, they don't know how to be parents,

他们自己都是孩子呢，根本不知道怎么为人父母。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

And he pledged his support for the agency. "We expect that there's,as we speak, another generation of kids out there who are looking up at the sky and are going to be the next Armstrong, Collins and Aldrin,".

VOA: standard.2009.07.20

Type II Diabetes used to be called Adult Onset Diabetes, but it's had to be renamed to type II Diabetes because kids as young as ten, and nine, and eight are developing it.

型糖尿病过去曾叫做成年始发性糖尿病,但它不得不更名为Ⅱ型糖尿病,因为有的才十岁,九岁,甚至八岁的儿童得这种病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and I don't know how to phrase this in a politically correct way, but the parents of ugly kids are likely to themselves be ugly people and maybe what they're finding is just ugly people are more violent than good-looking people.

我不知道怎么用不会引起政治争论的话来说，但丑小孩的父母往往也长得丑,也许这个研究的发现是长得丑的人,比长得好看的人更粗暴。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选