Highway One is about one-hundred-fifty-seven kilometers from Key Largo to its end in Key West.

VOA: special.2010.03.22

I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So that's the key thing to-- to realize; that what the assignment did was have two separate paths to the same object.

认识到赋值会造成两个独立的绑定到;,同一对象上这件事情很关键,因此我可以通过这一条或者。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Cuba is only about one-hundred-forty kilometers from Key West.

VOA: special.2010.03.22

Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?

我们是否就该得出结论，重要问题的关键，也就是什么是最重要的，这问题的答案就是相同的人格吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Baghdad voter Mohamad el-Bayati is one of the many voters who say security was a key issue in making his choice.

VOA: standard.2010.03.07

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The general referred to that goal at a low-key ceremony during which he formally took on his new duties Monday in Kabul.

VOA: standard.2009.06.15

Another key event in the making of modernism is the great migration of African-Americans from the rural south to the urban north.

现代创作的另一个重要事件,是非裔美籍从南部乡下,往城市化的北部的大移民。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He The U.S.troops are also working with Haitian authorities to re-establish normal production and distribution of water, fuel and other key supplies.

VOA: standard.2010.01.19

I've put it in the key-- what's called the bass clef here-- and it's in a major key.

我已经标好了调性,这个叫低音谱号,它采用的是大调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"which was one of the key indicators that we used." Paul Hanle is president of the Biotechnology Institute, which co-sponsored the study.

VOA: standard.2009.11.25

But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.

但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Analysts say a key question is whether Russia will continue to insist missile defense be linked to the conclusion of an arms-control agreement.

VOA: standard.2009.07.15

It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.

它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神,在《失乐园》中会变成,弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The value of the euro currency has plunged for example, which makes American exports - key to the U.S.economic recovery - less competitive.

VOA: standard.2010.02.26

Again, each of them seems to represent, in a superior way, the key components of the human soul, the appetitive, the war-like or spirited, and the rational.

每一位角色，似乎都代表着，较优秀的人类灵魂的关键构成要素，欲望，战士精神，以及理性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Al-Shabab,which currently controls key towns in southern and central Somalia, was founded several years ago by al-Qaida-trained Somali radicals and is virulently anti-West.

VOA: standard.2009.05.01

The key notion of psychoanalysis is your problems are-- actually reflect deeper phenomena.

精神分析的关键假设在于,你所遇到的问题-,实际上反映出了更深层次的冲突。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Prosecutors have expressed disappointment that another key suspect in the Srebrenica massacre, former Bosnian-Serb commander Ratko Mladic,remains at large, most likely in Serbia.

VOA: standard.2009.10.25

Tests show in the nineteenth century that people could type four or five times as fast as they could handwrite and there's no ambiguity because it's very clear what key was struck; whereas, handwritten--fast handwriting becomes impossible to read--or difficult.

通过测试显示，在19世纪,人们打字的速度是手写的4至5倍,而且也不存在字迹模糊的问题,因为键盘敲击出来的非常清晰;,而手写，尤其是快速手写根本无法阅读,或者说是很难阅读。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An earlier leaders meeting had to be canceled after anti-government protesters stormed a key venue where the summit was due to be held.

VOA: standard.2009.10.09

And that's our obligation to send them to war only when we have to, and only when we know they can actually achieve their mission is a key difference between what I advocate and what the neo-cons advocate.

我们有义务,在必须的时候，送他们上战场，我们必须确保,他们一旦奔赴战场就能完成使命,这是重大的不同,我和新型保守派主张的不同之处主要在此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A key stumbling block was Kirkuk. Ethnic Kurds would like to see the oil-rich city under the control of the Kurdistan Regional Government.

VOA: standard.2009.11.09

If you're getting these compilation errors, well, -- when you compile, notice there's a number of key help -- the number of helpful tidbits here.

如果你们得到了这些编译错误，当你编译的时候，注意这里有很多关键帮助-,这里很多帮助信息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But that goodwill will be tested during three key summits Mr.Obama will be attending in London, on the French-German border, and in Prague.

VOA: standard.2009.03.29

Well--what we think is very important here is the personality, why don't we just say-- the key to personal identity is the personality.

我们认定最重要的是,人格，我们就可以说-,人格同一性的关键在于人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As key mid-term elections near in November, the immigration issue is likely to draw more attention.

VOA: standard.2010.03.21

We find--examples of this thought that brain is the key in all places.

我们找到了很多案例来证明,大脑确实是最关键的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now the modulation--change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we-- A nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.

现在变调了,从大调,变回小调,送葬行列再次启动,然后我们听到了优美的单簧管,送葬行列伴随着低音来了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选