Copies of old census records are kept on microfilm at centers around the country.

VOA: special.2010.06.28

But he kept on building. -Yeah.

但他一直在筑起自尊，是的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."

可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离,校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方,有一座建筑物，叫图书馆“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He kept on performing weekly until a few months before his death.

VOA: special.2009.09.27

You kept your Social Security card and you pasted stamps on it that proved that you paid it.

你取得社会保障卡,并将邮票贴在上面,以此来证明你已支付过钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was very dangerous. Few records were kept on such events.

VOA: special.2009.03.04

Also--this is to be kept in mind, and this is of course we'll have more to say about distinctions between them on Tuesday: Derrida is not a literary theorist.

请记住,周二我们会更详细地讨论他们之间的不同：,德里达不是一个文学理论家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example,here in the U.S., medical records are still mostly kept on paper, and most doctors still rely more on fax than e-mail.

VOA: standard.2010.02.24

One is in the U.S.at the Centers for Disease Control, where there is a sample of variola, which is kept, you know, frozen on ice in a heavily guarded facility.

一个在美国的疾病控制中心,那有一支天花病毒的样本,冰冻后置于重重保护之下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No particular reason.I just kept on going.

VOA: standard.other

If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.

如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了,但他宣称，这些概念是可以应用到,人类以及人类行为中去的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I kept on telling them you need to get out and explore and know these people 'cause you're going to be living here all your life, you're not going to be with the Sudanese people the whole time.

VOA: standard.2009.12.17

They are kept track of very closely, but because there's still smallpox that exists on the planet, there is some concern that that could be obtained and used to develop a weapon.

并且科学家们仔细记录病毒的使用情况,但因为这星球上仍存在天花,就会有人担心,某些人会获得天花病毒,并将其制成武器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I had a Russian coach in my hometown in Turkey and he was a very talented coach which helped me out a lot to grow and become a good Tennis player and as I kept on playing and playing I realized that I was a competitive player and it opened up many doors for me,".

VOA: standard.2009.12.14

You are really out on a limb - if you're going to defend poetry--as Richards kept doing-- as "pseudo-statement," but of course pseudo-statement" is just another expression for what he calls here "fiction."

你会陷入孤立无援的境地,如果你像，Richards一样-,说诗歌是“伪陈述“,当然，这里“伪陈述“只是,“虚构“的另一种说法“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the eighteen hours until his rescue,he says, he kept his mind on prayer and playing music in his head.

VOA: special.2010.02.01

And they had to make this move without the equipment in the command module that kept the spacecraft on its flight path.

VOA: special.2009.07.22

Stairs on the side of the room permit visitors to reach books that are kept near the top.

VOA: special.2009.11.16

This house was on much higher ground than the White House, so the wind kept it cooler.

VOA: special.2010.05.10

On Sunday morning, April nineteenth, the citizens of Ada attacked the jail where Miller was being kept.

VOA: special.2010.03.17

On Wednesday,the Federal Reserve kept its target rate near zero for overnight loans between banks.

VOA: special.2009.11.06

As the weekend went on, the miracles kept coming the kindness of the scattered police, the 'food-drop' by an Army helicopter, and flowers from the sky.

VOA: special.2009.08.10

Some people slept on hay in barns where they kept their farm animals.

VOA: special.2009.09.20

He kept people on a short leash, but the company did well.

VOA: special.2009.03.29

Hezbollah-led opposition to his cabinet choices kept him from forming a government and led to his resignation on September 7.

VOA: standard.2009.09.24

Many people even kept track of Lois online, through a 24-hour-a-day camera feed on the Museum's web site.

VOA: standard.2010.07.30

Govern or Wallacedid what he promised. By being on the Tuscaloosa campus,he kept the mob...

VOA: standard.other

And,the Berlin Wall kept Eastern Europeans on the Soviet side of the Iron Curtain.

VOA: standard.2009.12.25

"I think it's the biggest kept secret in the world because of its value. Meanwhile,secretive parts of the secret government are sitting on suppressed technology for free energy."

VOA: standard.2009.07.31

Saudi health officials, working with international health agencies kept close tabs on the more than two million Muslims who made the pilgrimage to the holy city of Mecca.

VOA: standard.2009.11.29