"We really tried to keep narrative flows going so it didn't get too convoluted, because I lose track of that stuff."

VOA: standard.2010.05.19

i If I'm going to keep that item, item i, if I'm going to take it, I give it a 1.

如果我想要保留这个物品,如果我打算带走它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if not, sleep on it, think about it for a while and then keep going.

如果实在写不出来，就睡一觉，第二天再决定。仔细想一想后继续写。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

"I would be willing to do it if it was going to maintain my weight and keep my health."

VOA: standard.2010.03.30

And in this game if they keep on doing that, it's going to drag them back to Nash Equilibrium.

这个博弈,如果他们一直这样做,最终会达到纳什均衡的状态

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"If we keep defining our happiness through how much we consume it's going to lead to tragic end,"

VOA: standard.2010.01.23

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Stop it! And what do they do? They keep on going,"

VOA: standard.2009.03.17

That doesn't solve the problem we had before though Then I'm going to append it, and keep the last change for future use.

这样没有解决我们之前的问题,所以我要给它加上一个值，让上一次的变化能够用到未来的例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How do we know that they are not going to keep it all?" The United States and allies France and Russia have supported the IAEA draft deal with Iran as a means to alleviate concerns that Tehran is using its nuclear program to develop atomic weapons covertly.

VOA: standard.2009.10.28

I have some people that say I am not doing this well, oh, forget it. No, keep going.

有些人说我这样做不好，哦，忘了吧，不，继续。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now the part about his life in Chicago was I'm going to keep doing this, call it the novel versus the autobiography, and I'll explain why I make that mistake a little later--it was cut from the autobiography.

他在芝加哥的生活那部分,我会一直把这书叫做小说，而不是自传,我之后会解释为什么犯这样的错误,这书是从自传的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you keep all of these emotions bottled up inside, it's going to explode sometime.

如果你一直让所有情绪积聚在你心里，那迟早它们会爆发的。

You look 实战 - SpeakingMax英语口语达人

and keep on going back to home because this is where it comes from.

因为这些源自家庭，所以最终还是会不断回归家庭。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

It is important to keep going after you finish this course.

在完成这一课程后，进一步的学习非常重要。

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

so I might as well keep going with it, you know.

所以我不妨继续做下去看看。

重新开始学业 - SpeakingMax英语口语达人

So let's take our one model that we keep going back to Equation of state, and just see how it works.

我们回到经常使用的理想气体模型,或者说状态方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.

我们给失去亲人的家庭,付一些钱是有道理的,这样他们可以继续生活

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The kid knows okay, he's not going to get it right away, he's going to keep on asking.

孩子明白，他不会立刻成功，所以他就不停的问下去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They keep compulsively going back to it.

他们总是不自觉的回到这种回忆中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Okay, and we're just going to keep-- It'll be fine, and we're just going to keep going and once you get to the end one then we're going to repeat. Okay? Here we go.

好的,我们要连续,这样可以了,我们要连续唱这段曲子,到底的时候再,从头开始,好吗,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

so I figured why not just keep going with it?

所以我想为何不继续沿着这条路走下去呢？

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

I said I wasn't going to keep saying that remark, and here I am saying it anyway.

我说过我不会再说这句话，但是我现在又说了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, we know in this example the initial height should be 15 meters and the initial velocity should be 10, and for acceleration, I'm going to use -g and to keep life simple, I'm going to call it -10.

我们知道在这个例子中,初始高度为15米,初始速度为10,然后是加速度,我们用"-g"表示重力加速度,为了计算方便,加速度的值取为-10

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I promised Sarah that I was going to keep it a secret.

我答应Sarah我会严守秘密的。

I can't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that doesn't make a difference for us when we're talking about neutral atoms, 4s because we would fill up the 4 s first, because that's lower in energy until we fill it, and then we just keep going with the d orbitals.

所以那对我们来说没什么不同,所以当我们讨论中性原子时，因为我们会首先填充，因为在我们填充它之前它的能量都较低，然后我们继续填充d轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.

好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's going to keep in mind the limitations, so let's start off with talking about ionization energy.

那么让我们将这些局限性记在心里，继续来讨论一下电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.

我希望大家在所有的问题上都能及格,但这只是想让大家不要掉队,督促一下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选