We have talked a lot about salt. Keep in mind that doctors advise people to limit the sodium in their diet.

VOA: special.2010.08.30

And keep in mind when Crane wrote those lines too, it was illegal to buy and sell wine in this country.

记住克莱恩写下这些诗句的时候，禁酒令还在适用，买卖酒都是非法的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So just keep in mind, like we're talking about with the student, you can't be afraid of making mistakes

所以记住，就像我们对学生说的，你不能害怕犯错误，

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

Many people use E-mail,blogs,text messages and social Web sites like Facebook to keep in touch with their friends.

VOA: special.2009.02.06

So just keep in mind when you do see the chlorine in these drugs, it's very different from the acid chloride.

因此只要记住当你在这些药物中发现氯的时候，它不会是酰氯就好了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And here are two other things to keep in mind, one for children and the other for adults.

VOA: special.2009.12.23

These are drives that the poem seems to be struggling to keep in check, or that Milton is representing the poem as struggling to keep in check, or to purge in some way.

这就是促使诗歌努力去抑制竞争，或者弥尔顿代表诗歌去抑制竞争，或以某些方式去净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He asked them to keep in mind that a third group was involved in their dispute: the public.

VOA: special.2010.08.12

That is metallic sodium that would keep in kerosene so it doesn't react with the oxygen in the air.

金属钠应该保存在没有中,这样它就不会和空气中的氧气反应了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Another thing to keep in mind is that not all students pay a school's "published price."

VOA: special.2010.04.08

And the third thing I want you to keep in is, remember these are orders of growth.

我想让大家记住的第三件事情就是,请记住这些是增长率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But keep in mind that the scientists say this mutated gene may be rare.

VOA: special.2009.08.26

Now keep in mind this is 1944. This is the summer of 1944.

944年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Keep in mind that wet wool looks darker than it is.

VOA: special.2010.08.02

I'd like you to keep in mind that these two categories of purposes, both the explicate and the implicit, are something that we need to be responsible for whatever we do as designers of educational situations.

我希望你们记住,这两种教育目标，即表层目标和深层目标，是我们在对教育情境,进行设计时,必须考虑到的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"It's important to keep in mind that these events can and do occur in people who have never taken one of these medicines."

VOA: standard.2010.03.14

That's what we need to keep in mind.

我们应该注意这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And Mr.Barroso says they agreed to keep in place stimulus measures to fight the economic crisis.

VOA: standard.2009.10.30

By determining how many of those molecules to hold onto, how many to keep in the body, how many to release determines the internal composition with regard to that ion.

通过控制体内这些分子的水平,即体内保有多少,又排出多少,就能够保证内环境中离子组成的稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Bonnie Speich logs on once a week to keep in touch with family.

VOA: standard.2010.07.23

That's a very important lesson to keep in mind.

这一点非常重要,要牢记心中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Keep in mind that many of the things that are still voluntary these days and will get you a decent amount of publicity and a marketing advantage will eventually become legislated,"

VOA: standard.2009.03.30

Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.

请记住这是一个职业学位,高级管理人员教育模式,就是为那些,全职工作的人员设计的,同时上全制日课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We must keep in mind how even apparently unsuccessful attacks on Western mass transportation systems can bring major cities to a halt, cost the enemy billions and send his corporations into bankruptcy."

VOA: standard.2010.04.01

If people are on the verge of dying, perhaps it is necessary to overlook that injustice, but I think it's important to keep in mind that we're still committing injustice by taking people's belongings or assets.

如果人们在死亡边缘挣扎，也许忽视这样的不公平是必要的，但我认为即使这样，我们依然要铭记,我们的行为不公正,这是在占有他人的财物或资产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

An international conference took place this week in Dakar,Senegal, to find new ways to get and keep girls in school.

VOA: special.2010.05.20

No. You know, I think that you just have to keep in mind that New Yorkers aren't as scary

不。我想你必须记住，纽约人并不像

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

Her aim in writing is to keep each song as clear and simple as possible while also telling a story.

VOA: special.2009.07.10

And let's keep in mind Frost's own wish to create a poetry that would reach ordinary people and would reach all kinds and sorts.

我们要记住弗罗斯特想,写出更够被普通大众所理解的,被广为接受的诗歌的愿望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.

我之前说过,不要过多拘泥于细枝末节,但在阅读对话时应该谨记,细节很重要

耶鲁公开课 - 死亡课程节选