-
When the owners designed the mall, they wanted it to be more than just a place to shop and eat.
VOA: special.2010.08.13
-
They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"
他们像在飞机上一样坐成排,然后说：,“我们什么时候到日本？“
-
but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.
但它代表了一个时期，那时他们真正关注搞建筑的方法。
-
"I was really trying to get them into regular schools and they just wouldn't take them, even when I offered to sponsor fees."
VOA: special.2010.05.03
-
Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.
好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。
-
Some cesareans are medically necessary. But in other cases, women just want the convenience of knowing when they will give birth.
VOA: standard.2010.06.30
-
So, when the voltage difference between the plates is zero, or when we just don't have the plates there at all, the cathode rays are not bent, they just go right in a straight line, and they can be detected on this screen.
拐弯来测试它们是否带电,当两板之间电压为零，或者根本就,没有这两个板时，阴极射线是一条直线,它可以在屏幕上。
-
And they'll say, 'Aha,the West has folded here when the going got just a little bit tough,".
VOA: standard.2009.10.16
-
not just our imagination-- they stretch our ability to understand when and where change is possible.
不只延伸了我们的想象，还让我们能理解,怎样的时间和地点，有可能产生变化。
-
When people pass these areas with bodies, they just simply cover their faces with their shirts.
VOA: standard.2010.01.14
-
So we just basically did some basic deep breathing, helping them to remember when they used to play, the way when they really enjoyed it, what was different for them.
我们只是进行一些基本的深呼吸，回想当年比赛时，是如何享受比赛，那时有什么不同。
-
"I had not realized that that was the case until just recently when they called.
VOA: standard.2009.10.12
-
They are just encouraging each other and I stop doing before work in morning, the paper pencil kind of activity because I saw them going right to the computer, and I say,hey, they're learning more from than when they are just from the revision.
他们在相互鼓励,我现在不用在早上，做那些纸和铅笔的活动了,因为我看到他们径直走到电脑那，我想，他们能从那学到的,比从复习中学到的要多。
-
When the mechanical properties of this new cartilage were tested, they showed that the regenerated cells were just as effective as the rabbit's naturally formed cartilage.
VOA: standard.2010.08.11
-
When do they just pull out their swords and start hacking?
什么情况下战士们会拔出剑来砍杀呢
-
Our class,in fact, is just before lunch time, and I'm happy to say that when they do my class, they don't need lunch any more because they eat what they make."
VOA: standard.2010.05.14
-
When the stock market is going up they think that -they increasingly think that the stock market is just the best investment, until when it starts falling, then they start retracting from that.
当股票市场上行时,越来越多的人会觉得,股票是最佳投资选择,而当股市下跌时,人们纷纷从股市中撤出
-
But when the fishes are in the water they just see that the biscuit is coming and immediately it gets into the water and they too will come and take it off."
VOA: standard.2009.09.26
-
You have discribed the border as a safe where things the Taliban just go over there, when they are chased by the Afghan troops and Nato and then they come back then things are a little bit cooler.
您把这个边境线描写成一个关卡,当塔利班分子被阿富汗和北约军队追击时，他们就越过边界线,风声不紧时，他们又通过这个关卡回来。
-
She says sometimes parents do not listen to their children when they have problems. She says she just wants to tell people to stop hitting their children and to send them to school.
VOA: standard.2009.11.22
-
We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.
在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里
-
"We really need to pay a lot of attention to those patients when they leave the hospital and not just leave them with the idea that they are going to continue their lives as before."
VOA: standard.2010.03.07
-
So, when me and my sister little, they just put us in all the classes they could find
所以，当我和妹妹还小的时候，他们让我们去上所有他们能找到的课。
-
"You really need system-wide Skolkovas - Silicon Valley - otherwise it ends up just like under Catherine the Great when they imported a lot of German tradesmen and planted them in various settlements - but they were fairly self-contained.
VOA: standard.2010.06.18
-
But we'll soon see when the commands you need to type become longer and more complicated, they just become annoying to type and annoying to remember so make generally automates this process for us.
等下我们将体会到，当我们要键入的命令是,很长，很复杂的时候，要键入它们就变得比较麻烦，并且也很难记忆,所以make通常使这个过程自动化。
-
"We have got to find new models of economic growth, particularly at a time when consumers are just not going to be spending as much as they were, and that had been driving a lot of economic growth over the last several months,"
VOA: standard.2009.07.14
-
It's just, yeah, taking advantage of people who need a quick sandwich when they're at lunch and
这是利用了人们午餐时间需要快速来一份三明治的这个市场需求，
-
"And,when you come and learn about the religion and learn about the people you really find that they are just one of us!" One walker,who says he learned something new Sunday, is American Muslim Ali Ishaq from the northwestern state of Idaho.
VOA: standard.2009.10.19
-
and I don't really like when they just put things in for no reason.
我真的不喜欢他们无故地增加场景。
-
Episcopalians call the Communion, when they take it on Sunday,"the Eucharist," which is just from the Greek word meaning "thanks."
主教派称之为“共享“,在礼拜日食用时，就叫“圣餐“,正是希腊语中“感谢“的意思“
应用推荐