"It is," I said. "The wine cellar is just beyond these tombs where the dead of my family are kept.

VOA: special.2009.02.07

Okay so exchange numbers; okay good half of that problem is gone now we have just these two left.

好，交换数字,好，问题解决一半了,只剩你们两个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So they just have kind of all these different amazing things about the world, all under one roof.

那一个地方就拥有世界上各种各样令人惊奇的东西。

关于旧金山的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.

VOA: special.2009.07.04

So, if we hybridize just these three orbitals, what we're going to end up with is our s p 2 hybrid orbitals.

我们会看到现在有3个未配对的电子，可以成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mister Hill points out that just because you see houses, does not mean that these neighborhoods have recovered.

VOA: special.2010.01.22

If you hear about signal transduction in biology, people that study signal transduction are studying just these things we talked about, how biochemical messages get transferred into cells and through cells.

如果你在生物学领域听到信号转导这个词,那么研究信号转导的人就是,在研究我刚才讲过的那些东西,生化信息如何传入细胞并传递至细胞各处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They just sang these songs as they rode on the saddles of their horses across the cattle lands.

VOA: special.2010.03.25

That's just the those-- let me use my pointer that's just these two lines here. I checked the value, and in one case, I'm changing the last to be mid minus 1, which is the case I'm in here and I just call again. All right?

来看看ppt，这里有两条线,我检查了值，在一种情况下,我把last指向了中点减一,就是这种情况,我们再来调用一下怎么样？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They are painted in bright colors. These traditions are just a few of the examples of Mexican ceramics.

VOA: special.2009.09.09

If you really want to be obnoxious, you can do this because really these operators just undo themselves, right?

如果你的确有点反感，你可以这样做,因为这些操作符可以撤销它们自己，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Doctors at these centers replace damaged eyes with the healthy eyes of donors who have just died.

VOA: special.2009.03.30

These three lights with their respective colors just do positively mean these things.

三种颜色的灯和它们各自的颜色,自然的有各自表达的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You may think it is just a normal chocolate until you begin to taste the deep and rich heat of these special spices.

VOA: special.2010.02.17

But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.

这些画作是对三十年战争时期的描绘,人民试图淡忘三十年战争给他们带来的创伤

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Social critics like to say that in children's activities these days, everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.

VOA: special.2009.03.12

These are just a few things that we've accomplished, but there are lots and lots of ideas and lots of branching out that any teacher could do.

这只是我们所完成的一小部分，对于教师而言，还有很多创意,和分支可以发掘。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So,these words just get an -ay, or sometimes a -way, sound on the end.

VOA: special.2009.12.04

Oh, by the way, just to let you know, these scientists of that era were polymaths.

顺便说一下，只是为了让你们知道，那个时代的科学家非常博学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These fees can be costly even if you overspend by just a few cents.

VOA: special.2009.05.21

Because it's just not enough to put these resources in places that help us deal with our depression and anxiety and unhappiness directly.

因为只是投入资源,帮助我们应对抑郁，焦虑和忧愁,是远远不够的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

These are among the best paid professions for people with just a college degree.

VOA: special.2009.06.25

And, so, you've got all these cannons that you just saw before, and you've got--they still have their uniforms and they build these huge barricades.

他们有你们之前所见的加农炮,还有就是,他们依旧身着制服,另外还造了很多街垒

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

At this point,you may be wondering just where these famous HeLa cells came from.

VOA: special.2010.07.21

Let's just go through these laws, OK, very quickly.

让我们快速地，过一遍这些定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For the scientists who used these cells, HeLa was just a name.

VOA: special.2010.07.21

The rating agencies weren't cutting the ratings as they should and these European banks were just kind of naively trusting and it just didn't get figured out.

信用评级机构并未按照实际评级,这些欧洲银行却很傻很天真地相信了,没有认识到潜在的风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And these are just estimates; the true numbers could be even higher.

VOA: special.2009.10.19

What might be the problem in the statement I just made that these kind of relationships are just as likely to survive as people who marry for love?

我刚才的陈述中存在什么问题,我说的这些种关系,也能像因爱而生的婚姻一样长久？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'll mention,just in passing, that these thought experiments that I'm about to give, Bernard Williams I'm going to give a pair of them,come from Bernard Williams, who's a British philosopher.

顺便一提，我即将做的两个思考实验，是源于，一位英国哲学家。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选