The National Geographic Society published her book just in time for the two hundredth anniversary of Charles Darwin's birth on February twelfth, eighteen oh nine.

VOA: special.2009.02.27

But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.

但在那时，人们没有给它取名，他们只是说ｏｋ，这是第四个量子数，这是电子的本征性质，　

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I'm so happy that it's finally time for us to go to the airport, get on a plane and just take off.

所以当我们终于到了机场，坐上了飞机并起飞后，我真是太高兴了。

I've been 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

We're also going to assume, just as we did last time, that voters are going to vote for the closest candidate.

我们还要假设,像上次一样,选民会选择离他最近的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The OIC undertaking is ambitious, it involves not just rebuilding, but in many cases building for the first time the infrastructure that could make Darfur self-sustaining.

VOA: standard.2010.03.21

Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.

然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Austan Goolsbee spoke on Fox News Sunday: "It is going to be a rough patch not just in the immediate term, but for a little bit of time ".

VOA: standard.2009.06.07

And we talked about the equation you can use for radial nodes last time, and that's just n minus 1 minus l.

我们讲过这个用于,计算径向节点的方程，也就是ｎ减去ｌ减去１

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At the Indy 500 race in May, Helio Castroneves of Brazil took the checkered flag for the third time in his career, just weeks after a jury had cleared him of U.S.

VOA: standard.2009.12.24

The mutual fund theory that we gave last time said, no the mutual fund is just supposed to be diversifying for you.

但上节课讲到的共同基金定理认为,共同基金的目的是分散投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even though the recession has forced a drop in the amount it costs to buy commercials in the big game for just the second time in history, they are still the most expensive on television.

VOA: standard.2010.01.27

For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.

哲学部门，第一次被替换,成为在线讨论注册系统。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The time period covers 1989 to 2007, and the countries include - there are fourteen countries, just about every country for which we could collect the data included in the study: Those which were predominantly Muslim countries.

VOA: standard.2010.08.05

Because that for the first time, I kind of looked up and just like, wow, you know I have a team of engineers here and like a lot of smart people who can start building a lot of stuff in a different way that is currently being done.

因为我第一次经历这些，当我抬起头，看到一群聪明人在为我工作,他们正用独特的方式,创造新的事物，我顿时感到十分自豪。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And the high court is going to look at it and it is very strange in that for the first time in Iranian judiciary that they are having the high court session just (a) few weeks after the sentence was issued.

VOA: standard.2009.05.06

Well, let me just say for the rest of time where do antibodies come from naturally?

那么 剩下的时间里我们谈谈,抗体是怎样自然产生的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So in other words, every time I merge the point that I kept emphasizing verbally there and that I'm only touching each number once, means that we have to account for the amount of time it takes to merge N which is going to be just N. Now, this is again one of these cyclical answers.

换言之，之前在做合并时,我不停地强调,对每个数字我只碰了一次，这就是说,我们要记录合并所花的时间量,也就是这里的,这又是一种循环性的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.

在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This was eventually taken out, and actually just for your interest, there was no overlap between the time when cocaine was in Coca Cola and lithium was in 7-Up, so there was a few years difference between those two times, but it's amazing to think about what does go into processed foods.

锂最终被去掉了，如果你感兴趣的话，可口可乐中含有可卡因,与七喜中含锂的时代,并没有交集，它们之间还差了几年，但是想一想加工食品里,会加入什么东西还是很令人吃惊的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?

但下次要思考的关键是,那三个前提是否的确全部为真,或许一个或几个为假呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The crucial point here for us is that immortality means not just living a very long time or even an extraordinarily long time, but literally living forever.

这里至关重要的一点是永生,不仅意味着生存很长一段时间,甚至极其漫长的一段时间，而是指永远生存下去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I just want to break it for the time-being.

但我现在只想谈到这部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选