But any American growers or home gardeners hoping for an early spring this year just got some bad news.

VOA: special.2009.02.03

Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.

为他们表演，想他们表演，不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's just some Friday nights they have raids and they can't come out and go out to the bars with us.

他们只在某些周五的晚上玩游戏组队突袭，所以他们就不能出来和我们去酒吧。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

It would be impossible to explain the entire debate, so we will just tell a few stories about some great artists.

VOA: special.2010.04.14

And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.

的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There were severe weather problems, not just in Russia but also in some of the other former Soviet Union countries."

VOA: special.2010.12.07

All right. Just some other examples: a red light over a street door.

好吧，现在让我们看看例子：,临街门上的红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

VOA: special.2010.10.29

So let me turn now to just some of the administrative, organizational details of the course, the secondary readings that we'll be using.

好现在让我来另外讲一些关于这门课程的管理及,组成成分方面的细节，一些我们将要使用的阅读辅助材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This year there are some two-hour plays. There used to be just an hour play and a lot of monologues."

VOA: special.2009.08.05

Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.

好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today,the buildings are no longer there, just the outlines of where they stood, and some of the original bricks.

VOA: special.2010.04.26

So political philosophy is not just some kind of strange historical appendage attached to the trunk of political science; it is constitutive of its deepest problems.

所以政治哲学并非只是,奇怪的历史附属,依挂在政治科学的大主干上;,它是其最深层问题的本质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some cities and communities will hold Earth Day activities and celebrations for an entire week, not just on April twenty-second.

VOA: special.2010.04.21

A car is just some metal, plastic, rubber.

汽车就是铁，塑胶，还有橡胶组成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some bought the newspapers just to read about the latest decree from the emperor of the United States.

VOA: special.2009.12.14

Um, even like I've seen pictures of just some really crazy graffiti that's like, you know, it takes actual skill to do.

像是我甚至看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干那个还真需要技术。

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

Some of the diseases attack just one area of the body, like the skin, eyes or muscles.

VOA: special.2009.04.14

.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.

我想说一些-,在金融领域常见的发明，从某种程度上来看，他们是很显见的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And some patients were told that the pain was not real, that they were just imagining it or that that they had mental problems.

VOA: special.2011.07.26

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One thing,I slowly learned was that knowledge does not just mean power, as some people say.

VOA: special.2009.11.15

So we just basically did some basic deep breathing, helping them to remember when they used to play, the way when they really enjoyed it, what was different for them.

我们只是进行一些基本的深呼吸，回想当年比赛时，是如何享受比赛，那时有什么不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some of the diseases attack just one area of the body, like the skin,eyes or muscles.

VOA: special.2010.06.15

And it's... I think some people just continue to go to school because that's what they have always done,

而且……我觉得有些人继续上学是因为他们习惯做学生了，

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

As he spoke he happened to look at some flowers he had just bought that morning.

VOA: special.2009.05.30

These are just some examples.

这只是其中一些例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

RYAN: "Well,it's getting toward the end of the week. So I just called some friends.

VOA: special.2010.06.25

Just to carry on some of the highlights of that story, that tells us a lot about the society.

继续讲故事里面的几个要点,这反映很多社会现实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, just to show some of the hidden balance here, 1 here we have one mole. I don't put a one in front.

这儿有一些隐藏的平衡，比如说这个1摩尔，我并没有在前面写了一个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选