-
Shelby noted that GM is just the latest private corporation to fall under government control since the financial crisis struck last year.
VOA: standard.2009.06.07
-
It's just that other meanings are available, and since they're not on the same page, those two other meanings coexist painfully and irreducibly at odds, right?
它只是说其它意思也有可能，由于它们不是在同一水平线上，这两种其它意思,痛苦地共存着，同时又不可削减地矛盾着，对吧？
-
Let me stop playing this since it will just go on ad nauseam as well. So what does this actually mean for you?
我们继续讲课,对你们来说这究竟意味着什么？
-
This year alone, since the first of January, we have had more than 70 incidents, just in the first two-and-a-half months of this year."
VOA: standard.2010.03.23
-
And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.
自那之后，米尔顿的读者们面对的就,不仅是他的作品，还有这种难以言喻的充满力量的感觉,这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。
-
In addition,officials now say General McChrystal's assessment is just one part of a broader Afghanistan strategy review by the administration, its second since the president took office in January.
VOA: standard.2009.09.22
-
And things have just been really going well and hopping ever since.
后来的收生情况越来越好。
-
We've seen two bi-partisan commissions come out just this January saying al-Qaida has been trying to get nuclear weapons since the 1900s and they are actively continuing to do so."
VOA: standard.2010.04.06
-
Since this is a concave function, it's not just the expected value.
由于这是一条凹曲线,它不只是期待值
-
He says the launch delay at this late stage appears political rather than technical, since it comes just a day after Presidents Obama and Medvedev discussed the issue in Singapore.
VOA: standard.2009.11.16
-
You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.
如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下
-
"I just wanted to say ever since I was born, daddy has been the best father you could ever imagine, and I just wanted to say I love him so much,".
VOA: standard.2009.07.07
-
Now since I think that the arguments I'm about to sketch-- and I've just started sketching the first of is fails I hope you'll think it over and you'll eventually come to agree with me, yeah, these arguments don't really work after all.
由于我并不认同我将要介绍的论点,尽管我已经开始概述其中的第一个分论点了,我希望你们能够认真思考,最终你们也会同我的观点一致,的确,这些论点都不成立
-
Since it was just me and Mama and we had all these empty rooms, Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, Like from, oh, Mobile,Montgomery, places like that.
VOA: standard.other
-
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
-
Since, I think that's just not going to happen right now.
因为，我认为,那个现象不会马上发生。
-
What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.
实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。
-
The trouble is, you just don't know when that explosion took place, and since there are several periods in this general area that we're talking about now, in which something big happened, some great change takes place, it turns out different people want to have their explosion at different times.
问题是,你不了解火山爆发的,确切时间以及这种爆发,在这个区域又延续了很多个时期,这些时期发生了许多重大事件和重大变化,结果就是不同人对,火山爆发的时间推测各不相同
-
I just have cycled all my life since I was about 11, so it's 50 old years now.
从我11岁开始我就一直骑自行车，现在已有50年了。
-
But first of all I wanna welcome you to the Inner Core and I want to say just by introduction how inspiring it has been to work with you over these last years since I've been here. You were part of the group that hired me and I thank you so much for that.
首先，我想欢迎您来到人性讲堂,我想说,仅仅为介绍之便,自从我来到普林斯顿大学以来,近年来跟您的合作是多么的激励人心,当初雇用我的小组里，您正是其中一员，非常感谢您。
-
And acting was just really, really close to my heart since I was a young, young child.
从小时候起，表演真的一直是我最喜欢的。
-
Or just banks in general that have gone bankrupt since the economic downturn.
或者就是经济危机以来破产了的一般银行。
-
I'm just kind of hoping, since I'm a sophomore,
因为我现在还是大二，所以我希望，
-
I just liked it since I was a kid.
我从小时候就开始喜欢。
-
So Steve and Patrick are respectively the managers of Coca-Cola and Poland Spring and Patrick believes that the Coca-Cola manager is going to may be we should just make this Coke and Pepsi since two identical they're near enough and identical, right?
史蒂夫和帕特里克分别是,可口可乐和波兰泉的经理,帕特里克认为可口可乐的经理打算,或许该用可口可乐和百事可乐,他们俩才是对手是吧
-
If we give him number two, it's going to follow that whatever's doing the grasping-- call that the soul since the soul is just Plato's word for our mind-- if whatever's doing the grasping of the eternal and non-physical forms must itself be eternal and non-physical, it follows that the soul must be non-physical.
假如我们承认前提二,那么接下来就是不管是什么事物在认知,姑且称之为灵魂好了,因为灵魂是柏拉图对我们心灵的称呼,假如能够认知永恒,和非现实型相的事物本身必须是,永恒和非现实的,那么灵魂必须是非现实的
-
And of course, since it's not just black and white, good life or bad life, but various shades of gray, better lives and worse lives, what's the yardstick by virtue of ? which we measure better and worse lives?
因为不是单纯的黑白，好或坏的人生，两者是混杂的，更好的人生和更坏的人生，衡量更好和更坏人生的,道德标准是什么？
-
So this is our grade game, and what I'm going to do, since it's kind of hard to absorb all the information just by reading a paragraph of text, I'm going to make a table to record the information.
就是我们的成绩博弈,因为这么长一段文字,从中摘取信息有点困难,不如我们列表整理信息
-
It's not going to burn any other houses down since it's just completely independent of anything else.
由于火灾是独立事件,他的房子着火了并不会烧毁别人的房子
-
So let's actually just simplify this to the other version of the Rydberg constant, since we can use that here.
除以n初始的平方，我们把它简化成,另一种形式的Rydberg常数。
应用推荐