The study was just published in the Archives of General Psychiatry.

VOA: special.2009.02.11

They just published the text as it was.

他们只是发表了内容。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.

让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Kerouac had just published his own book, "On the Road."

VOA: special.2009.03.23

And I can only assume that that is precisely the point, that Milton would -- later in 1667 when Paradise Lost is published, he would make his poem canonical just like The Iliad and just like The Odyssey and The Aeneid before anyone had actually read it.

我只能假设就是为了这点，当他在1667年出版《失乐园》后，弥尔顿会遵照《伊利亚特》的模式来创作诗歌,还有《奥德赛》和《埃涅阿斯纪》,在这之前人们还没有真正的读过这些书。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To promote that mission Swan has just published an autobiography in which he writes passionately about the importance of a clean energy agenda.

VOA: standard.2009.12.10

And it's just been published in an English translation.

而如今刚刚出版了英译本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is still worse among nations. Ambassador Neumann, who has just published a memoir of his tenure in Afghanistan, says there are different kinds of corruption and that at least some lower level corruption is to be expected.

VOA: standard.2009.11.17

Like the sun, it was thought to be a perfect heavenly body and, as you probably know, it was Galileo though -the Tuscan artist, the Italian astronomer 0 -who disproved just that assumption in 1610 when he published the Sidereus Nuncius .

正如太阳那样，它被认为是完美的天体，也是伽利略,-那个托斯卡纳大师，意大利的天文学家,-他驳斥了1610年的假设0,在他出版的那本中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The National Geographic Society published her book just in time for the two hundredth anniversary of Charles Darwin's birth on February twelfth, eighteen oh nine.

VOA: special.2009.02.27