The Italian prime minister has promised to build new houses for the victims of the mudslides, just like the ones that were built for the victims of the earthquake in l'Aquila earlier this year.

VOA: standard.2009.10.10

So I think if you just know the symbols for the ones that are up there, that would be just dandy.

所以你们只要知道那些元素的简写形式,就很不错了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think Freud would say that women have superegos, they're just not the sort of sturdy ones that men have.

我想弗洛伊德会说，女性也是有超我的，但她们的超我并没有男性的超我强大。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Families of those suspected to have been killed in the mid 1980s by agents of the right-wing military regime of Oscar Mejia Victores, say just being able to search for their loved ones is a signal of progress in this country.

VOA: standard.2009.12.18

And so this, in fact, when you say your computer stores information as zeros and ones, A you've just typed the capital letter A, that's all that's going on inside.

事实上，当你说电脑以这些0与1进行信息存储时，你已经键入了大写字母，那就是在计算机内部发生的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Not just the one where it didn't work, but also the ones where it did.

因为可能程序对一些输入可以，正确运行但对另外一些却不能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then, just so that you will be literate in the rest of the Periodic Table, if you look at the higher ones, this is how you name them.

然后，你对周期表的,其他方面也都知道了，如果你观察高一点的元素，这是你们叫它们的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The countries that really matter are the ones that -the Arabian--are the Persian Gulf countries; I was just talking to people at the World Economic Forum about that.

有问题的国家是那些,阿拉伯的。。。是那些波斯湾附近的国家;,我才在世界经济论坛跟人讨论过这个。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's much more interesting if you can actually build things that are interactive, that are animated, that play music and so forth and not just produce things on day 1 that outputs zeroes and ones like this.

如果你构建的东西是互动的,像动画，音乐播放等等，而不是编些像第一天那样,只是输出0和1的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just four ones, and how about the number 65,535?

是四个1，那么65535呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now as an aside, I'll admit this is a completely useless program, much like the first couple of ones we did because why would you write a program just to solve this?

说点题外话，我承认这是一个完全无用的程序，跟我们之前写的两个程序一样,我们为什么需要写个程序来解决这个数学运算呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, how do you go from just numbers, zeros and ones to actually useful information?

那么，你该怎样由这些数字0和,1来表述有用信息？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I know you can't read these characters but just, if you had to tell me, which ones do you like and which ones don't you like ? or how much do you like each one?

我知道你们不会读这些字母,但是，如果你必须告诉我，它们当中，你喜欢哪些词汇,不喜欢哪些,对于每个词，到底有多喜欢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选