"I just want to have some rules in place so that when these guys make dumb decisions, you do not end up having to foot the bill.

VOA: standard.2010.01.22

But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.

但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.

但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, what I want to do is make a new engine which really just consists of two engines, side by side.

我们先构造一个,由两个热机组成的热机，并排排列。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I just want to make mention of this in case there's ever doubt, generally parentheses do solve your problem as an arithmetic but do realize this is some lower level details we'll come back to over time.

是想告诉大家如果你对某些式子的前后运算关系不确定，就加上括号,这都是一些小细节,我们以后还是会再提到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right, and let's just check this out, because I want to make a point of this, let's go back and do the following.

好，让我们记住这一点，因为我想要强调下这里，我们回过头去做如下的操作：

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What Paulson wants to do is make that official that the Fed is no longer just a central bank; it's a market stability regulator.

鲍尔森想做的就是使各级政府,以及联邦政府不再单单是个中央银行;,而是市场稳定的监控者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's do a little bit of algebra just to make sure we can find this thing.

我们不妨也佐以数学计算验证一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just want to do things on my own: Can I make a difference?

只想做自己的事，我能否实现改变？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And we need not, we just make sure we can't do that So, go ahead, we've got you on number The 1980's and 1990's, this deal seemed to work.

这一点我们必须明确,那么。。。说吧，该给的数据我都说了,其实，八，九十年代那会儿，那个协议还是起过作用。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And of course, the hedonist will also hasten to point out that just because we can't do this perfectly or infallibly, that doesn't mean we can't make educated guesses, right?

当然享乐主义者也会急于指出,不能因为无法完美绝对地做到，就意味着不能做出有根据的猜想？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He had this thing called the drunken assembly, which was in a way kind of a mockery of parliamentary representations where his cronies would come and just get wasted and would make all sorts of flamboyant proclamations that seemed to represent what a real parliament would do.

他有个被戏称为"酒鬼议会"的东西,这个"酒鬼议会"是对议会代表们的嘲弄,他们也会开会,但不过是浪费时间,还发表一些冠冕堂皇的声明,就好像一个真正的议会似的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But just make sure everyone- do I need to explain what's going on here?

为了确保每个人都能理解,需要我描述一下大致情况吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just to make sure you've understood this, let me do an example on the board.

为了让大家都听明白,我来举个例子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, this is what you're going to do in the homework assignment, but I'm just going to make the argument that you could also imagine firms sitting somewhere between 0 and 1.

这是你们需要在家庭作业上完成的内容,值得一提的是,你们也可以想象公司在0和1间任何地方

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's do an example, just want to make sure we understand the payoffs.

我来举个例子,以便确定你们都明白收益是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.

就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选