-
"What we are ready for, is for a just peace: Two states living side by side, on a real basis and real conditions."
VOA: standard.2009.10.31
-
Well, I think, as the convention, it would be very difficult to leave the government because nobody else is just living in the state of nature.
我认为，按照惯例来说，想要脱离政府会是十分困难的,因为没有其他人生活在自然状态下。
-
So here, just living at different university, like living at school for a while,
在这里，住在不同的大学，在学校住一阵子，
-
The crucial point here for us is that immortality means not just living a very long time or even an extraordinarily long time, but literally living forever.
这里至关重要的一点是永生,不仅意味着生存很长一段时间,甚至极其漫长的一段时间，而是指永远生存下去。
-
You're just living your life.
你只是在生活。
-
taking classes and just living in New York city
就是在纽约市里上课、居住，
-
The political partnership he says must therefore be regarded as being for the sake of noble actions and not just for the sake of living together.
他说，政治伙伴关系必需被视为,是为了高尚的行动而结合,并非只是为了住在一起。
-
Why are people living longer than they did just a few hundred years ago?
为什么现在的人,比仅仅是几百年前的人活得更久
-
The problem is that if you want to do risk-sharing, you're not, ideally, sharing with someone who's just like you living in Israel, working in a certain agricultural industry-- because there are lots of risks that you've already shared.
如果你真的想要达到风险分摊的效果，理论上说，就不应该只和与你的同伴,比如同住在以色列，一样从事农业的人来分摊-,因为你们承担的许多风险是正相关的。
-
So the strategy choices, we're not going to do it in hours, let's just normalize and regard these choices as living in 0 to 4, and you can choose any number of hours between 0 and 4.
我们用小时数来表示策略吧,用0到4的数字来标记这些策略,你可以从0到4中任选工作的小时数
-
you just like, continue living in your house and like, doing the life you used to do in high school.
你会呆在屋子里，过着像高中一样的生活。
-
people just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.
如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不会开心的。
-
And we love living in Brooklyn together. It's really, it's just as nice as Manhattan but much cheaper.
我们喜欢一起住在布鲁克林。这里真的和曼哈顿一样好，但比那儿便宜多了。
-
But in terms of like, if you're living here day to day, you just kind of see two.
但是就那样而言，如果你天天住在这里，你大概只可以看到两个季节。
-
I'm just making some kind of living in what I've been doing the last four years.
我就是在用我这四年学到的东西养家糊口。
-
And I just thought it was the most beautiful thing ever that I could visualize, a city living and breathing.
我就是觉得这是最美好的东西,我能看到，整个城市在生活，在呼吸。
-
A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.
一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情
-
We can't just trust living up to our values.
我们不能仅仅依靠价值观。
-
But just, you know, living a good life, a well-rounded life, doing what I love.
但是，嗯，过好的生活，完整的生活，做我爱做的事。
-
It just so happened that they're living more fortunate than we are, you know.
只是碰巧他们活得比我们更幸福，你懂的。
-
Because I think that's actually the most satisfying life for us to live, personally, to feel that we are really making a difference somehow and we are not living just for ourselves.
我个人认为,最完满的生活，是那种，你能够感受到真正发挥了作用的生活,而不是完全地为自己而活。
-
We say that when we're going to sweat lodges, it's just the way of reminding us of the sacred connection of all living things.
我们在去汗屋前会这样说，只是一种方式，用来提醒我们,万物之间神圣的联系。
-
just kind of living the dream that I have for myself and that's kind of...
就是过着自己梦想中的生活，就是那种……
-
That general class of molecules is called receptors and its shown here just as a block of material living in the cell membrane.
这一类分子叫做受体,在这里看起来就像是,生活在细胞膜内的物质
-
I thought that the city was then living a kind of life which was unjust and that they would bend it to a just one and so administer it more justly.
我以为当时,城邦的生活不公,但他们会将它转变成公正的,并更公正的管理它。
-
Just keep doing what I love, you know, surviving and living a good life,
接着做我喜欢做的事，嗯，活下去，过好的生活.
-
But now, we're friends again, just not living together anymore.
但现在，我们又是朋友了，只是不一起住了。
-
So NYU just feels like living in the city to me,
所以，在纽约大学，对我而言，感觉更像住在城市里，
应用推荐