With BP's value almost cut in half, it is not just the people at the top who will be hit.

VOA: standard.2010.06.18

It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.

看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's very clear and that is the Fed had just cut interest rates to 1%--it was unusual-- it was much talked about.

很明显,联储局刚将利率,削减至1%,这是很少见的事情,人们对此评论纷纷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I don't actually know exactly what it would take, but you just cut off and snip the relevant nerve endings so that we're no longer able to engage in that higher order thinking.

我不知道手术到底怎样做，但只要切除相关的神经末梢,让我们无法进行,更高层次的思维。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It wasn't caused by the Fed's sudden tightening against inflation. It was different it was this recession was not understood not anticipated; the Fed came in late to cut interest rates to try to prevent it from being worse because it just didn't seem to have any reason for happening.

它不是由于美联储对通货膨胀的,突然紧缩政策造成的，它不同之处在于,这个经济衰退没有被理解，没有事先准备好；,美联储试图阻止它恶化而,降低利率为时已晚，因为,它似乎看起来没有任何理由发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选