She fell back to Earth, but the steel-spring bustle just bounced her back up as high as before.

VOA: special.2009.11.28

She was paralyzed in speech just as she was prevented from even moving.

她在演说中僵住了,正如她无法均匀前进一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She's stuck between competing ideals of bodily purity just as surely and as firmly as she is stuck to her seat.

她陷入贞洁理念的矛盾迷潭之中,与陷入陷入椅子一样确定而坚定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then she formed the letters in my hand just as I had done in hers.

VOA: special.2009.11.08

Right, but they just didn't have Locke on their side, as she points out.

对，只是洛克没有站在他们那边而已，正如罗谢尔指出的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you want people to see you as warm and friendly, she says,just smile.

VOA: special.2009.11.24

When he was shipwrecked on the island in which the goddess Calypso ruled,she fell in love with Odysseus, just as the fate of great heroes-- they are heroic and handsome, and fast and women love them.

有一次他的船,在海之女神卡吕普索的小岛附近搁浅,女神爱上了奥德修斯,像其他大英雄一样,他威风凛凛,英俊潇洒,迷倒万千女性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And how I was looking forward to getting a letter from her just as soonas she had the time.

VOA: standard.other

And she has that vision of the telephone wires, and she looks up at them as she has just doubted all of the possibilities for making sense of the post horn and the Tristero.

她看着电话线，边看着边怀疑着,弄清楚,译车号和post，horn的可能性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So just as no-smoking zones have expanded over the years, she suggests that city planners, for example,should consider whether their decisions might promote or hinder the development of personal relationships.

VOA: standard.2010.07.29