-
He acted in thirty-one movies. In nineteen fifty-eight, just as he finished making the movie "King Creole."
VOA: special.2010.04.04
-
This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?
这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？
-
Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.
不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。
-
ALLEN: "How did music save your uncle's life?" BENNY: "They played the Star Spangled Banner just as he was sitting in the electric chair.
VOA: special.2009.03.09
-
So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.
因为我们看到一个视为和撒旦一体的风神摧毁着，同样也被视为和撒旦相同的暴君，就像他企图摧毁上帝的威信一般。
-
He was completely independent. Just as he said he always wanted to be.
VOA: special.2010.07.25
-
He doesn't name the swan, just as he doesn't name the "rough beast" in "The Second Coming."
他没说这天鹅叫什么，就如在《三贤》《第二次降临》,他也没说粗鄙的野兽的名字“
-
He bent to pick it up. Just as he was about to throw it into the wastepaper basket, he noticed that the letter was signed by his business partner, Thomas Antrim.
VOA: special.2010.05.29
-
But rather that he is enormously clever, that he can use speech to achieve practical ends just as he uses strength and power, and all those other things.
更是指他非常聪明,他可以用演说来达到实际的目的,就像他使用力量,权力,以及所有其他的品质来达到目的一样
-
he whispered. He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.
VOA: special.2009.07.04
-
What is true, he seems to suggest, about the restraint over one's passions and desires is true of restraint and control over others, just as he appears to be saying there is a kind of hierarchy within the soul, restraint of the passion.
而事实是他似乎在暗示，克制一个人的激情与欲望,等同克制与控制他人，就像他似乎想说,灵魂之中有种阶级制度，克制激情。
-
He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.
VOA: special.2009.05.16
-
He's a page-turner, and his extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.
他的书让人欲罢不能，读他的书不仅能,在文学批判方面有所收获。
-
"He is just as nice and pleasant as ever, but he still does not know enough to come in, out of the rain.
VOA: special.2009.01.03
-
And then he makes some comments about how,well, ; he could never pick cotton fast enough; he's just not able to do it as black men are.
于是他对采棉花进行了一些评价，他觉得自己永远没法采摘的够快;,没法像那些黑人一样迅速。
-
After his education in Italy, he studied with Max Born in Germany, just as Robert Oppenheimer had.
VOA: special.2009.06.14
-
We're just going to watch and listen to--maybe even sing along with--the bass as he changes chords.
我们来听听看看，也可以跟着一起唱，看看低音是怎么与和弦一起变化的。
-
He is just as nice and pleasant as ever, but he still does not know enough to come in out of the rain.
VOA: special.2010.03.27
-
As he is leaving the room, he turned around and said, " Just one more thing.
在他走出房间时，他转过身说，“还有一件事。
-
He was honored for his bravery and honesty as well as his strong support of just causes.
VOA: special.2010.02.07
-
Ernest Rutherford. Ernest Rutherford: he was a professor of physics as well, but he was at Victoria University in Manchester just up the road from Cambridge.
恩内斯特，卢瑟福：,他也是一名物理学教授，但是在曼彻斯特的维多利亚大学,离剑桥不远。
-
As he spoke he happened to look at some flowers he had just bought that morning.
VOA: special.2009.05.30
-
It may sound like a small improvement but he just had very highly-paid insurance salesmen and they were paid as long as people kept their policy.
这听起来似乎是一个小进步,他只是高薪聘用了一些推销人员,他们只要能保住客户就能获得高额回报
-
Grover Cleveland returned to the White House, just as his wife had said he would.
VOA: special.2010.06.10
-
And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."
令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"
-
So Elvis was just as popular after his military service as he was before it.
VOA: special.2010.04.04
-
Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.
而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。
-
He shot himself to death in nineteen sixty-one, just as his father had years earlier.
VOA: special.2010.04.09
-
There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.
据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走
-
Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.
彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙,他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。
应用推荐