-
The journal editors say, "If internal and international migrants comprised a nation, it would be the third most populous country in the world,just after China and India."
VOA: special.2011.07.06
-
Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.
还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。
-
I'll go into the library after we're finished this, but it's just... to give my life a bit of diversities,
我们谈话结束后我还是会回到图书馆去，但是现在……让我的生活更加多样化一点吧，
-
A sculpture shows Rosa Parks just after her arrest in nineteen fifty-five.
VOA: special.2010.04.16
-
Came back and just after New Year's 1926 and gave us wave mechanics.
在1926年的新年后回来了6,并给我们了波动力学。
-
Pictures from just after Wednesday's quake show distressed but mostly calm, survivors in shelters in the capital Port au Prince.
VOA: standard.2010.01.20
-
And with this data, where students were able ; to implement last year their own E-trade-like website; whereby you have accounts and you log in your hand age of your users 10,000 virtual dollars and with them can they get stock quotes, by stocks, sell stocks and the like, all of this accomplished just after a few weeks time.
通过这些数据,学生们就可以做出类似电子商务的网站;,只要你有账号就能进入你的账户,里面有1万的虚拟美元,这样你就能去查询股票报价,进行买卖股票之类的事,这一切仅仅用了几个星期的时间就完成。
-
The two became friends just after high school while on a student exchange program in Europe.
VOA: standard.2010.06.19
-
Everything should be pretty self-explanatory and if you have any questions you can just contact me or ask me questions after class.
这些材料应该都很容易理解,如果有问题的话,可以在课后提问或和我联系
-
Just after the Senate vote, President Obama thanked the members for their support.
VOA: standard.2009.07.21
-
Because, after all, what I just did was imagine my mind existing without my body.
我刚才所做的是想象心灵脱离身体而存在
-
In his remarks on Tuesday, President Obama paid tribute to Neda Agha Soltan, the young woman whose shooting death, recorded on a camera phone just after it occurred, was seen worldwide, calling it heartbreaking and fundamentally unjust.
VOA: standard.2009.06.23
-
They just killed this guy in front of me and they're coming after me.
他们刚把我前面的兄弟宰了,接下来他们就要来杀我了
-
He decided to make it on March seventh, just three days after Calhoun's speech was read to the Senate.
VOA: special.2009.03.26
-
We just had one after another; the banking system kept collapsing.
我们一次又一次地经历着；,银行系统持续崩塌着。
-
College can be stressful. Sometimes doing nothing at all is just what a student needs after studying for final exams.
VOA: special.2010.06.18
-
But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.
不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。
-
The rules were reformed after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.
VOA: special.2009.06.09
-
And after that happened we just took a slice.
然后只从中取出一小片。
-
The findings appeared just days after another team reported its findings in the journal Nature Structural and Molecular Biology.
VOA: special.2009.03.04
-
This kind of ritual honor all the time I mean after all we have a president who just likes to speak like a Texan, he doesn't do all that honor stuff.
这种走过场的形式到处都是,毕竟我们的总统在讲话的时候,很喜欢装成德州佬的样子,他不喜欢做面子工程
-
In the United States, higher fuel prices come just as General Motors and Chrysler show signs of recovery after their reorganizations.
VOA: special.2011.03.11
-
But after 911 that priority didn't just come first.
但911之后1,这已经不仅仅是首要任务了。
-
The guidelines were updated after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.
VOA: special.2009.05.20
-
You can still see in the Pantheon-- the sort of secular monument but also just Napoleonic generals one after another-- you can still see bullet holes there, from the Commune, not just from World War Two, from where people were executed.
你在先贤祠,那是安葬着诸如埃米尔·左拉等,当然一个挨一个的,也放着拿破仑一世的将军们,你在那仍然可以看到弹孔,它是巴黎公社时就留下的,不仅仅只是二战时候的,人们被处决时留下的弹孔
-
Mauro Tello Quinones was tortured and killed just days after he arrived in the city to fight corruption in the local police.
VOA: special.2009.03.14
-
Like when you speak to people after chewing this gum, people just don't want to talk to you.
在你嚼过这个口香糖后跟人们说话的时候，大家都不想理你。
-
He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.
VOA: special.2009.05.16
-
Let me just quote one other passage briefly from the second speech that he gives to the jury after his conviction.
让我简短引用,第二场辩论时的另外一段,在他被陪审团定罪之后。
-
General Electric ironically was started right after the Great Deleveraging of 1873 that was the bubble before the depression that was just like this one.
通用电气则恰好是在1873年,对冲基金拆仓后产生的,而那正是萧条来临前的泡沫时期。
应用推荐