Place a closed hand over the middle of your abdomen just above your waist.

VOA: special.2009.08.11

It violates gravity, but six-month-olds aren't smart enough to know that a block just stuck over here is also surprising.

因为它违背了地心引力,但六个月大的婴儿还是不够聪明,他们没能发觉突出的木块也是令人惊奇的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

but I like to, every now and then, I take a walk over there, just cut through Central Park

我喜欢时不时地穿过中央公园，到河滨公园散步，

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

"The Lost Symbol" takes place in Washington,D.C., over a period of just twelve hours.

VOA: special.2009.10.09

Whereas in molecular orbital theory, what I'm telling you is instead we understand that the electrons are spread all over the molecule, they're not just associated with a single atom or a single bond.

而在分子轨道理论里，我要告诉你们的时,我们任为电子分布在整个分子中,它们不仅仅是和,一个原子或者一个键有关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The procedure takes just seven minutes. The patient passes a wand over his chest, collecting data on heart pressure.

VOA: standard.2010.06.04

I want to mention just a few of the publications that Doctor West has had over the years.

我想先提几本韦斯特博士,在这几年所著的出版物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Unemployment in March stood at more than 15 percent, a dramatic jump from just over four percent a year earlier.

VOA: standard.2009.05.17

I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Delegates have just over a week to prove him right before more than 100 heads of state and government come here.

VOA: standard.2009.12.08

We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.

而不是简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个好的风险管理体系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

heart attacks,strokes,heart failure increases probably five to ten times greater than it does over just a few hours of exposure."

VOA: standard.2010.08.04

OK, now, if I actually do this, and I'm going to show you the example, I just, what did I type over there, I got p was a c point.

传入了其他的参数，好，现在，如果我，实际上要做这个的话，我要给大家看个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It's just something that hopefully will tide us over until hopefully a cure can be found."

VOA: standard.2010.04.15

I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He suggests his opponent may just servethe interests of the Social Democrats, who he claims try to have a remote control over the presidency.

VOA: standard.2009.12.28

You have discribed the border as a safe where things the Taliban just go over there, when they are chased by the Afghan troops and Nato and then they come back then things are a little bit cooler.

您把这个边境线描写成一个关卡,当塔利班分子被阿富汗和北约军队追击时，他们就越过边界线,风声不紧时，他们又通过这个关卡回来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

and that social norm is just something that's changed over time." And people share a lot.

VOA: standard.2010.07.23

What is true, he seems to suggest, about the restraint over one's passions and desires is true of restraint and control over others, just as he appears to be saying there is a kind of hierarchy within the soul, restraint of the passion.

而事实是他似乎在暗示，克制一个人的激情与欲望,等同克制与控制他人，就像他似乎想说,灵魂之中有种阶级制度，克制激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is just an extension and an outgrowth of a very dangerous trend that we have seen in our country over the last few years."

VOA: standard.2010.04.28

Good, so if I plug q2 = 0 into here, this term disappears and I just get a - c over 2b.

把q2=0代入到算式中,这部分就没有了,只剩/2b

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His Labor government is lagging far behind the opposition Conservatives and the war may very well be someone else's responsibility in just over half a year.

VOA: standard.2009.11.10

where you sit in a room and you're huddled over you know, whatever, you're just counting it over and over and over again.

你蜷缩在屋子一角，手旁一堆工作，然后你就在那儿一遍又一遍地计算。

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

It's kind of like , where you had side A,side B and you just flipped it over when you wanted to change your mood so to speak.

VOA: standard.2010.06.18

I've just come from the Heath. A friend was over from Rome, so we caught up today.

我刚从希思公园过来。一个来自罗马的朋友过来了，我们今天碰了面。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

The global average is a rise of just over three millimeters.

VOA: standard.2009.11.09

And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.

这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In a recent poll conducted by the Washington Post newspaper and the ABC broadcast network, just over 50 percent of respondents said the war in Afghanistan is not worth fighting.

VOA: standard.2009.08.23

This probably is not because use of eating utensils is human nature, but rather, it's because it's just a very useful thing that cultures discover over and over again.

之所以都用餐具,并不是因为使用餐具是人类本性,而是因为,所有文化都不断发现,餐具非常的实用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And a bit, B-I-T, just a shorthand for binary digit, 2 so a digit of zero over a one, bi means two, you only have two digits.

比特，B-I-T，是binary，digit的简写，从0到1的数字，而bi表示，所以你就只有两个数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选