I didn't want to make that judgment call for her when she said I am, what did she say?

我不想为她做判断,当她说，她说了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.

你通过这些阅读材料得到一些初步了解后,你就需要作出判断了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But when their recommendations are so-so, when it's a judgment call, the subjects are significantly more likely to hire the white American than the African American.

但如果他们的推荐信不是很好，这时就需要主观判断，实验对象雇用白人的几率,就会远远高于黑人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And of course that means you have a judgment call.

这意味着你要作出选择。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Almost everything is inference and judgment, and very little is anything that you want to call proof.

这段时期几乎所有的历史都是推断和猜想,只有很少资料是你们想找的那种证据

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We say, "That's a nyewd," and that distinction is what, as it were, bears out the implicit way, the semiconscious way, in which all of us acknowledge there to be a category that we call the aesthetic judgment.

我们会说：“这是个裸体像“，这里面的区别，以一种含蓄的，半模糊的方式体现出来，通过这种方式，我们任何人都承认,的确有一种美学的判断角度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It seems to have a--what we might call today a normative component to it it makes a distinction or a judgment between the well-ordered and the deviant regimes the corrupt regimes.

它似乎还有一种，我们今日,可能会称之为规范的元素在里头,它区别，或说判断了有条理,管治与越轨的政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well,it's your judgment call or mine in the second century.

在主后第二世纪谁说的都正确。

耶鲁公开课 - 新约课程节选