"The record is clear. Identity politics is at the core of Judge Sotomayor's self-definition."

VOA: special.2009.07.18

In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.

换言之，正如法官常说的，情有可原，未必不可法外容情,当然我不认为，一句情有可原,就能为盗窃，谋杀以及其他违法行为正名，但有时，情有可原的程度,确实可能法外容情，赦免你的罪行。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'll give you--in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.

卡尼曼和特维斯基给过一个例子,让人们来判断一个年轻女性的职业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Judge Sotomayor and two other federal appeals court judges supported the city's decision.

VOA: special.2009.07.18

And the truth of whether a book should or should not be censored is something that's come about through the diligent effort of a group, rather than a single arbitrary judge like the state licenser.

但一本书是否真正被控制,是一堆人努力的结果，而不是政府出版管理处的人员专横的决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"There are,of course,some in Washington who are attempting to draw old battle lines and playing the usual political games, pulling a few comments out of context to paint a distorted picture of Judge Sotomayor's record,"

VOA: standard.2009.05.30

We are called upon first to read and listen "? and then to judge "who's right?"

我们首先必需要阅读和聆听,然后裁决“谁对“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To the judge's right, along the side of the courtroom, is an area where twelve people are seated.

VOA: special.2009.08.31

We'll assume that if there's a tie that we flip a fair coin or a Supreme Court judge, whatever you want to take, whichever.

我们将假设如果有人票数一致,我们就掷硬币或由最高法院裁决,不论你们想用那种方法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He also worked on other people's farms and saved enough money to pay the Judge another 5 dollars.

VOA: special.2010.06.26

So, it's fine to judge chairs and apples and dogs based on the stereotypes.

根据刻板印象评判椅子，苹果和狗,就没问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Not every campaign gift requires a judge's recusal, the court said, "but this is an exceptional case."

VOA: special.2009.06.12

And lying behind this idea, I think, is the claim, the intuition, that it's a presumption to judge whose pleasures are intrinsically higher or worthier or better.

我认为这一观点暗含了一种主张，认为从本质上判定，谁的快乐,更高级，更有价值，或更好是非常无礼的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

John knocked and went in. Cold and still wet, John told the Judge how he had ignored Seth's advice and what it happened.

VOA: special.2010.06.26

And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.

亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On his back he carried a large sack of food, a new gun and aminal traps he had bought with the Judge's money.

VOA: special.2010.06.26

So if n is greater than or equal to 1 and n is less than or equal to 3, let's just judge this thing a small number arbitrarily.

所以n大于等于1，并且n小于等于,我们武断的判定它为,一个小的数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Services took place Friday at the same church for another victim, Arizona's chief federal judge,John Roll.

VOA: special.2011.01.15

Again it's like anyone who does important things it's hard to judge the whole picture and on that I am sure he has created value for the economy.

同理，对于那些做着重要事情的人们,很难估测大局,不过我很肯定的是,他已经为经济创造了价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he would see the Judge, it minded he saw himself entering the Judge's office.

VOA: special.2010.06.26

It's even fine to judge breeds of dogs.

评判狗的品种也没问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The method can quickly judge the soil's ability to hold water and absorb nutrients.

VOA: special.2009.01.20

This brings us to the final-- the issue of expectations and how we judge people is a story that could be told about individuals but it's also a story that could be told about groups.

这让我们谈到最后一个问题-,关于期望的问题,我们如何评价他人,不仅对个人有影响,对群体也会有影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A judge may overrule a jury's decision in some situations, but that is unusual.

VOA: special.2009.08.31

He was 16. John went to Judge Tone, the richest man in town, to collect a dollar for some corn the Judge Tone bought from John's father.

VOA: special.2010.06.26

They ruled against the judge's order restraining publication of the Pentagon Papers.

VOA: special.2009.04.26

Finally,he gave up. He walked straight to the Judge's house.

VOA: special.2010.06.26

But Judge Kaplan said the government violated Mr.Ghailani's constitutional rights.

VOA: special.2010.11.20

He would count the money into the Judge's hand.

VOA: special.2010.06.26

John paid the Judge the 150 dollars that he had borrowed to buy traps and guns, then he slowly counted it into the Judge's hands, the money that his father had borrowed.

VOA: special.2010.06.26