To get a credit card, they will need a parent or other adult over twenty-one to accept joint responsibility.

VOA: special.2009.05.28

Arthroscopic surgery in one sense is a fancy example of that, a way of looking inside a joint to see what's happening inside while the person is alive and without hurting them.

关节镜手术就是一个极佳的例子,使用该技术我们可以一窥关节内部,而不影响病人的生命,也不会过分痛苦

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mister Karzai disputed that. The Afghan and Pakistani leaders brought big delegations to Washington for individual and joint meetings with American officials.

VOA: special.2009.05.09

These joint undertakings are like,well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

这种共同行为，就像是用弦乐四重奏演奏室内乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Joints need cartilage for smooth movement and to absorb shock when you put pressure on a joint.

VOA: special.2010.05.19

I wanted to go back and leer at my strange Dickensian mother in the hash joint. I tingled all over from head to foot.

这时的我已经有些神志不清，真想回去看看,小饭馆里奇怪的幽灵一般的母亲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

With help from Darwin's friends, the two naturalists presented a joint scientific paper to the Linnean Society of London in July of eighteen fifty-eight.

VOA: special.2009.02.25

So it's going to be pretty difficult for us to sustain this joint monopoly output, this collusive agreement.

因此说想要通过私下协议来,维持垄断产量,是非常困难的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A surgeon may try to reattach a fingertip that is cut off below the first joint.

VOA: special.2011.02.02

So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.

上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Polk asked Congress to give him permission to end the joint occupation agreement.

VOA: special.2009.02.19

There're 2 individuals who're going to supply an input to a joint project.

有两个实体共同完成一个协作项目

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He promised never to be a joint owner of another company.

VOA: special.2009.05.31

In the partnership game you were contributing effort to a joint project.

就是参与人共同参与一个合作项目

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

during the speech to a rare joint session of Congress.

VOA: special.2009.09.12

Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.

即便你处在房间或者战场上,有人和你同时同地死亡，就在你的身边死亡，死亡也不是你们共同完成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They made a joint statement to reporters,but took no questions.

VOA: special.2009.11.21

So they're going to share equally in the profits of this firm, or this joint project, but you're going to supply efforts individually.

总结起来就是两家公司平分利润,但是都要各自为协作项目付出努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They formed a company,or trust, to control the joint railroad.

VOA: special.2010.08.12

In practice, when firms try and have these agreements, which are not contracts, to try and produce joint monopoly output, what else goes wrong?

现实中,公司想要达成这样的协议,而非合同,想要维持垄断产量,还会遇到什么问题呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We're at a point in time when we think we have a real opportunity because with the signing of this joint declaration, the parties are coming together and saying that we share a common commitment to address the situation and to offer children better hope for the future through education."

VOA: special.2010.10.26

That's only going to be true if dying as a joint undertaking is impossible.

这只能在共同死亡是不可能的条件下才是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whereas it is the duty of all nations to acknowledge the providence of almighty God, to obey his will, to be grateful for his benefits, and humbly to implore his protection and favor and whereas both houses of Congress have by their joint committee requested me "to recommend to the people of the United States a day of public thanksgiving and prayer to be observed by acknowledging with grateful hearts the many signal favors of Almighty God, especially by affording them an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness."

VOA: special.2009.11.23

If you have profit sharing in a firm or profit sharing in homework assignment, or any joint projects, you have to worry about too little effort being contributed because there's an externality.

如果你是一个公司的股东,或者和别人一起做作业及其他合作项目,你们需要注意到因为外部性,实际上每个人都付出了较少的努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This return to normalcy occurred just four months after the surgical procedure, with newly grown cartilage fully covering the joint surface.

VOA: standard.2010.08.11

Well, one thing that goes wrong is that suppose Coke and Pepsi were able to either to write a contract or whatever to sustain joint monopoly output at this high price, this price which is actually producing positive profits in the industry it is going to turn out, therefore the price is going to be above costs.

我来说吧,问题出在这里了,假设可口可乐和百事达成了协议,不管签的是协议还是合同,只要能通过协约维持垄断产出,通过制定高价来达到正的利润就行,这样价格是高于成本的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He replaced a portion of a rabbit's upper arm joint with a biomaterial scaffold, providing a place for cells to grow.

VOA: standard.2010.08.11

Referring to the joint statement issued by the presidents, Nesterenko reiterated several areas of cooperation, including strategic arms reduction.

VOA: standard.2009.04.02

The U.S.military has offered to set up a joint patrol system involving Iraqi government troops, Kurdish forces and U.S.troops.

VOA: standard.2009.09.10