And for all I know, Ivan Ilyich had life insurance.

而且也有买人寿保险。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, for all that, notice, I presume that Ivan Ilyich had a will.

即便如此，请注意我假设Ivan，Ilyich设有遗嘱。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,I take it that we find Ivan Ilyich a perfectly believable example.

我们先设定Ivan，Ilyich是个完全可信的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ivan Ilyich says, "Yes, yes, I knew that.

而Ivan，Ilyich说，是的，我知道。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

what Tolstoy is trying to convince us of, what he's trying to argue, by illustrating the claim, I take it, that Tolstoy is making, is that most of us are actually in Ivan Ilyich's boat.

托尔斯泰试图通过这个故事，阐述给我们，要说服我们相信的东西，我认为他要说的是,我们中大多数人都像Ivan，Ilyich一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选