-
There was a failed attempt to bomb a plane on its way to Detroit,Michigan,on Christmas Day.
VOA: special.2010.01.23
-
And you can see it wrapping its way down, cutting in half at each time until it gets there, but it takes a while to find. All right.
但是这也花了一点时间来搜索，好，让我们看看100万，或者1000万是不是在数组里。
-
in a very simple way, in its simplest form, to really just ask without any undertones,
简单地说，你就可以用不带任何画外音的最简洁表述，
-
Day by day,the Union army of General William Sherman cut and burned its way across Georgia.
VOA: special.2009.12.03
-
I have a very strong sense that America has lost its way in the world.
我深深地认为,美国现已不得人心。
-
The ship quietly sailed out of New York City on its way to San Francisco.
VOA: special.2009.12.23
-
Now, I've been saying kind things about Western civilization, but I would not want to deny that there is a dark side to the western experience and its way of life.
我刚刚一直说的都是西方文明光辉的一面,但我是不得不承认,西方文明,也有它黑暗的一面
-
Over the Canadian border it makes its way into the Richelieu River in Quebec.
VOA: special.2009.01.05
-
Now, well, you're making out after having had dinner, and while you're sitting there making out, food is making its way down Peggy Sue's digestive tract, being turned into shit.
现在，你们在吃完饭后亲热，当你们坐下来亲热时，食物正沿着Peggy，Sue的消化道向下走，正要变成大便。
-
Sheridan's army battled its way through the valley in the autumn of eighteen sixty-four.
VOA: special.2009.12.03
-
So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.
所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。
-
Some of the trash finds its way to coastal areas around the world.
VOA: special.2009.09.22
-
The only way that we knew how to grow it reliably was to grow it in its natural host: cows.
那目前我们所知道的唯一途径就是,利用它的自然宿主,奶牛
-
As we approached the mountain, the hills and gulleys bore the appearance of having been created by some vast, fierce torrent rushing around the base of the peak, and tearing its way through the loose earth....
VOA: special.2010.04.26
-
And I have purposely made the arrow shorter to indicate that it has been slowed because we are going to argue its mass didn't change, so the only way to change its energy is to change its velocity.
我已经故意将这个箭头弄短,用来象征它变慢了,因为我们将证明它的质量没有变，只有它的能量改变了,也就是它的速度变了。
-
With such growing clout, some believe the Obama administration has gone out of its way to avoid offending Beijing.
VOA: standard.2009.11.10
-
It has to behave in an honorable way for everyone; it has to live up to its contract.
它必须对每个人都不偏不倚,必须实现合同所述条款
-
In Dangam district,eastern Afghanistan, the U.S.Army's 173rd Airborne Brigade is on its way to a meeting with district officials.
VOA: standard.2010.08.01
-
So, in a way, I'm flipping my usual practice; I would tell you a little bit about its publication history at the beginning.
其实我有点儿跳出我的常规做法;,通常我会在讲课的一开始,就谈及相关的出版历史。
-
Ghana has blasted its way through the field in Egypt, scoring a remarkable 16 goals in six matches.
VOA: standard.2009.10.15
-
Thus is this book on myths itself and in its own way a myth."
因此这本书是关于神话的，同时本身也是一个神话“
-
Matt Rota says if oil made its way into the marsh, a lot of the plant and animal life would not survive.
VOA: standard.2010.05.09
-
That makes sense because we know that every single electron has to have its own distinct set of four quantum numbers, the only way that we can do that is to have a maximum of two spins in any single orbital or two electrons per orbital.
那个讲得通,因为我们知道每一个电子,都有它自己独特的量子数,我们能做的唯一方式是,在任一单个轨道中最多有两个自旋电子,或者每个轨道有两个电子。
-
He says the company has lost its way. "I think they've grown complacent, resting on their laurels."
VOA: standard.2010.02.15
-
A Hobbesian state, paradoxically, still requires from its citizens, men and women prepared to fight to risk everything in the defense of their way of life.
如此一来，矛盾便凸显出来了,即霍布斯理想中的国家,也照样要求他的人民时刻准备牺牲一切,来维护他们的生活方式。
-
Ten years ago the rate was almost twice that. Today's rate is six percent, putting Cambodia well on its way to hitting its target.
VOA: standard.2009.11.10
-
It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?
这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？
-
The ship was on its way to Indonesia to deliver its shipment when the accident occurred.
VOA: standard.2009.03.13
-
Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.
永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说
-
So you can see, if it's spinning on its own axis in this direction we'd call it spin up, where as this way it would be what we call spin down.
你们可以看到，如果它绕自己的轴朝这个方向转,我们就说它是自旋朝上，这个方向我们叫它自旋朝下。
应用推荐