-
Within two months of Cleveland's inauguration, the United States entered into one of the worst economic depressions in its history.
VOA: special.2010.06.10
-
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
-
Sure. One of the best ways to learn any language regardless of its origins is
当然了。无论它如何开始，学习任何语言最好的方法之一就是，
-
That is because it became a state in eighteen seventy-six, exactly one hundred years after the nation declared its independence.
VOA: special.2009.08.02
-
Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.
在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。
-
The World Monuments Fund placed the river on its two thousand eight watch list of one hundred most endangered sites.
VOA: special.2009.05.18
-
Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.
永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说
-
One of its official organizers in the United States is a Washington based nonprofit group called Earth Day Network.
VOA: special.2010.04.21
-
The Focault pendulum is one example where you can see that the Earth is rotating around its own axis.
傅科摆就是一个例子,通过观察它,你会发现地球在自转
-
It was the largest and most difficult structure of its kind ever built when work started in nineteen thirty-one.
VOA: special.2009.08.12
-
But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.
然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。
-
One reason for the speech was the state of Arizona's recent passage of its own law against illegal immigration.
VOA: special.2010.07.03
-
Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。
-
Gannett,the nation's largest newspaper publisher, has cut more than one-fifth of its jobs in the past two years.
VOA: special.2009.03.21
-
Its ionization would be I take one of the electrons on chlorine and throw it away.
这个离子化的过程就是,从钠原子中取出一个电子,并扔掉。
-
The radio waves are measured when the earth is at two points opposite one another in its orbit.
VOA: special.2009.01.20
-
The only thing that you have to put in the function prototype, ; again, is three things; one, the name of the function; the return value; and its arguments.
你唯一要加入到函数原型中的东西，是有三个东西，一，函数的名字;,返回值，和它的参数。
-
The Smithsonian's National Museum of American History in Washington,D.C., has one of the oldest known pairs of Levi's jeans in its collection.
VOA: special.2009.12.18
-
It's kind of a shocking movie and unpleasant and very violent but at its core, one of the main themes is right out of Intro Psych.
这是一部惊悚片,基调阴郁，并且十分暴力,但这部影片的核心，它的主题之一便源于心理学导论中的内容。
-
The Global Fund has given out more than one hundred million bed nets in its battle against malaria.
VOA: special.2010.03.10
-
From its very beginnings philosophy and the city philosophy and political life have stood in a sort of tension with one another.
从一开始，哲学与城邦,哲学与政治生活，彼此之间,即处于一种紧张的关系。
-
One week after Clay first proposed the compromise, he rose in the Senate to speak in its defense.
VOA: special.2009.03.19
-
One way of referring to this cell is in terms of its potential and the zygote obviously has the potential of becoming all of the cells of our body.
干细胞的一个特点,就是它有分化潜能,而受精卵,显然有变成我们体内任何细胞的潜能
-
Alaska's wealth in oil, natural gas,trees,fish and animal skins makes its purchase one of the greatest deals any country ever made for territory.
VOA: special.2010.02.11
-
We could do a more general job if we wanted to, but for now, let's assume that one of these firms has its shop at one end of the town, and the other one has its shop at the other end of the town.
如果有需要,我们可以做更全面的分析,但现在,先假设其中一家公司的商店,在城市的一边,另一家公司的商店在城市的另外一边
-
Such problems had led Air France to begin replacing older sensors on some of its Airbus planes, but not the one that crashed.
VOA: special.2009.06.13
-
One of the enduring works written in 1922, the amazing year that The Waste Land and Ulysses appeared and The Criterion started its publication -one of those amazing works is Marianne Moore's poem called Poetry.
她其中一篇流传甚久的诗篇作于1922年，这一年那个《荒原》和《尤利西斯》都发表了,《标准》也开始出版,那年的杰出作品其一就是穆尔的《诗歌》
-
The AP accuses him of using one of its photographs of Barack Obama for his famous poster.
VOA: special.2009.04.08
-
We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.
稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固
-
If banks get in trouble and they can't pay out -if one bank gets in trouble and can't pay out on its deposits, then that can bring the whole system down because it can cause a panic among investors -among depositors and banks -and create a run on a bank.
如果银行出现问题而且他们无法支付...,如果一家银行出现问题,并且无法支付提取的存款,那么这就会使得整个系统崩溃,因为这会在投资者中引起恐慌...,在存款人和银行中引起恐慌,并且造成银行挤兑
应用推荐