Such a lens would permit me to see life in the smallest parts of its development.

VOA: special.2009.07.18

And the time is going to come when the car will cease to exist but its parts will still be around.

而车有一天会不再存在了,但它的零件却依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To destroy this piece of paper I take its parts apart.

为了毁掉这张纸,我把它的各部分分开了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

MSF gave filmmaker Mark Hopkins and his crew unprecedented and uncensored access to its field operations in parts of Africa.

VOA: standard.2010.06.29

It has, in other words, an internal coherence. It has a dynamism of parts that is strictly with reference to its own existence.

换句话说，这是一个内部的呼应，每一个动态的部分,只为自身整体的存在而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

China retaliated with a tariff of its own, and has also launched probes of U.S.imports of chicken and auto parts.

VOA: standard.2009.11.10

It is now recombined in its very atoms, not merely in its visible and superficial parts.

它的每一个原子都重新组合,而非仅仅进行了表面的，可见的改变。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The World Health Organization is renewing its appeal to the Israeli government to allow necessary medical equipment, spare parts,and repair crews to enter the Gaza Strip.

VOA: standard.2010.06.01

It got its name, of course, because there are parts of the world where people tend to eat this sort of a diet.

它之所以被称为地中海式饮食,是因为全球有部分地区的人们,以这种饮食结构为主

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The queen praised the United Nations for its role in reducing conflict, offering humanitarian assistance and tackling the effects of poverty in many parts of the world.

VOA: standard.2010.07.06

So when we write that out, we just write sigma 1 s squared, or we can break it up into its individual parts, there's no reason we can't do that as well.

当我们把这个写出来时，我们写sigma1s的平方，或者我们可以把它拆分成每个部分，我们没有理由不能这么做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I think it's the biggest kept secret in the world because of its value. Meanwhile,secretive parts of the secret government are sitting on suppressed technology for free energy."

VOA: standard.2009.07.31

It breaks down into its component parts and I show two of those component parts here, one is the genetic material, in this case DNA, and the other is all the proteins that form the structure of the virus.

分解为自身各种零件,这里给你们展示一下其中的两个,其一是遗传物质,这里指DNA,另一个是构建病毒结构的所有蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

London may be famous for its red double-decker buses, but it is the underground system, parts of it more than a hundred years old, that is especially vulnerable.

VOA: standard.2010.04.01

So you build the car out of its parts.

所以汽车是由各部分制造的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So when Medvedev committed himself to the idea of creating a Silicon Valley, and there were a number of parts, different cities in Russia that vied for its location, it was decided to put it in this park.

VOA: standard.2010.06.18

What am I doing? Taking its parts apart.

我在干什么，把它的各部分分开。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The engine is a prior existing part, so can we conclude then that from the fact that argument from recycling, cars get reused, get rebuilt, when cars get destroyed, its parts is still around.

发动机是之前就存在的一个部分，所以我们可否得出结论说,根据源于轮回的论证，汽车重复使用，重新组装,汽车坏了的话，它的零件还在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选