They announced their new album only a week before it went on sale to avoid the usual publicity created by critics.

VOA: special.2009.02.06

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.

但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

This week,the United Arab Emirates announced it would block BlackBerry e-mail,web browsing and instant messenger services on October eleventh.

VOA: special.2010.08.06

You can adjust those grades, let's leave it until next week and we can take it at a leisurely pace.

你可以更正你的成绩，让我们一直延续到下周,我们可以在一个休闲的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It was produced by Caty Weaver. Please join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.08.17

We're going to spend quite of bit of time talking about it during the third week of the course.

我们在这门课程进行到第三周时,会花一定的时间来讨论它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I know it's an election year. And after last week, it's clear that campaign fever has come even earlier than usual.

VOA: special.2010.01.30

The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.

教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it said this week that final results will likely show two thousand nine was the fifth-warmest year on record.

VOA: special.2009.12.12

spent a lot of time and effort kind of figuring out what is it that people will want to buy next week.

他花费了很多的时间和精力来研究,人们想要在下个星期买进什么。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As recently as last week China said it would not discuss the dispute over its currency at the Toronto summit.

VOA: special.2010.06.25

Yes, it happens this week we are starting over in the cycle of reading five books of Moses we've been reading the story in Genesis of the creations of the world.

是的，就在这周,我们开始阅读摩西五经,我们一直在读《创世纪》中,关于创造万物的故事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This week,Bank of America said it received a letter from investors holding almost fifty billion dollars in mortgage-backed securities.

VOA: special.2010.10.22

So when you go into the exam a week from today, it'll all look really familiar, you'll be comfortable with the format and you can just dive right in and start answering the questions.

因此，当你下周拿到考卷的时候，你会感觉一切都很熟悉，对考卷的形式也感觉很舒服,所以你将能够马上全身心地投入到考试中去,开始答题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

VOA: special.2009.02.21

And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.

让人称赞的是，它不仅很可爱，而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was produced by Lawan Davis. Listen again next week for another American story in VOA Special English.

VOA: special.2009.05.16

We presented it to the company. It took about a week.

我们将这个想法告诉公司，这花了一周的时间。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It may have played a part. But this week, officials told Congress they were still investigating the causes of the so-called flash crash.

VOA: special.2010.05.14

And we'll talk about it next week.

下周我们会谈到这个问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then in nineteen eighty-five they moved it to the Tuesday of the first full week of May.

VOA: special.2010.04.30

Also, I'm used to teaching this course three times a week and now it's suddenly twice a week, and so things that fell into nice 50-minute units are now being snipped up different ways, so it's pretty difficult.

还有,我的课程安排原来是一周三次,现在突然变成了一周两次了,所以原来 50分钟一节的内容,现在被拆成两部分了,这个有点儿难办

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

China,in turn,said this week that it will investigate imports of American chicken products and auto parts.

VOA: special.2009.09.18

By the way, when we turn in concept sheets each week you'll have the option of turning them in either on Monday or on the Wednesday of that week, whenever you choose to do it is fine.

顺便说下,当我们每周收观点报告时,你们可以在当周周一,或者那周三上交,无论你选哪一天都是可以的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This week,Barnes & Noble, the world's largest bookseller, launched what it calls the world's largest e-bookstore.

VOA: special.2009.07.24

I'm giving it to Jude. You can't see this on camera--people at home-- but I'm giving it to Jude okay. I'm going to put it here, and Jude has to show up next week with the prize.

我给裘德了,看视频的你们看不到裘德,但我把钱给裘德了,我放到这里了,裘德下周会带着奖金来的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In its first week it went to sixth on Billboard magazine's top two hundred albums chart.

VOA: special.2009.08.07

You said that there will be homecoming day this week. Could you talk about it in detail?

你说这周末是返校日。能讲详细一点吗？

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

So it'll be a time once or twice a week where they will be in their office.

所以，他们大概每周有一两次会在办公室里。

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人