"The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
VOA: special.2009.11.12
We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.
我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。
But they know that we need the transportation and that we will pay for it, so there you go.
但他们知道,我们需要交通工具,我们会为之付钱的,所以你就知道了。
The Pacific Rim, especially areas in China and Japan, they've run out of wood, but we have an abundance of it."
VOA: special.2011.07.22
Gadamer's claim, however, was that if we do that, we are in fact suspending the way in which it might be that they speak true.
然而,葛达玛认为,如果我们那样做,我们很可能放弃了一个,可能告诉我们事实的方向。
"Things we are not legally allowed to ask in an interview,we can find because they're publicly displaying it on the social networks."
VOA: special.2011.05.13
It wasn't the fact that they were running that time and they say "Oops! We are over the speed limit!
不是因为跑到那个时间,就说“不好,超过速度极限了!
"It's revolved around four main pillars. We've been working to give parents the information that they need to make healthy decisions for their families.
VOA: special.2010.06.07
But it is the case that they're dominated once we delete the dominated strategies: once we delete 67 and above.
但一旦我们剔除了原劣势策略,即选择67及大于67的数之后,他们才是劣势策略
Which we found pretty funny. But we did look it up, and they haven't moved."
VOA: special.2009.10.12
So, they call in the Spartans, and the Spartans say, "Okay, we'll decide," And they decide that it belongs to Athens.
于是他们找来了斯巴达人,斯巴达人说,"好的,我们来决断",于是他们决定,该归雅典所有
"If it gets on land, will they make us leave?" "If we have a hurricane and the oil washes over the land, they will condemn it.
VOA: special.2010.06.04
We're going to talk about how they're prepared, but it's a preparation that is intended to stimulate your immune system.
我们会讲它们是如何做准备的,它通过刺激你的免疫系统来进行准备
Now they are paying for it. "They certainly lost an opportunity that we had in January where it would have cost roughly sixty billion euros to save Greece."
VOA: special.2010.05.07
It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.
我们给失去亲人的家庭,付一些钱是有道理的,这样他们可以继续生活
And if they do, it can be very expensive. So we see unused space as a great place to grow food that will make it more accessible for people."
VOA: special.2010.07.06
It's 109 . 5 is what we would expect for methane because it's tetravalent, but here we're just seeing something that's divalent, and they're both in p orbitals that are perpendicular to each other.
因为甲烷是四价的,我们预测是109。,但这里我们,看到的是二价的,它们都在。
But over time, we slowly got used to it and we try to make it as kid friendly as possible because kids are what we gear towards and they're the most important people that come through."
VOA: special.2010.07.28
So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.
使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。
"The American people are very angry. And they do not like it and we are going to try to repeal this, and we are going to have a very spirited campaign coming up between now and November and there will be a very heavy price to pay for it."
VOA: special.2010.03.27
It's possible that the causes of death are the same; it's possible they've changed, but we'll see.
可能死亡原因还是一样的,也可能已经不同,我们一会儿就知道了
"A player who hasn't been playing for very long, I try to keep them next to the section player, or leader as we call it, that has been playing a while so they can always ask questions say, 'Hey,I don't know what that means.'" Matt is now in college, studying music education.
VOA: special.2010.06.21
You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.
你们需要考虑到这点及这意味着什么,还有在没有当今我们所拥有的技术的年代,是如何传播和留传下来的;,在20世纪中期时最令人兴奋的就是发现了,死海古卷,我确定你们曾经听说过。
And once again, its about the journey. Its about locality. So we want people to pinpoint where they are now and to tell a story related to their own immigrant experience. One woman in Indianapolis,Indiana wrote about feeling very un-American while celebrating the Thanksgiving holiday with her parents.
VOA: special.2010.03.03
Convention, OK, this negative sign is just a pure convention. You just got to use it all the time. If you use an old textbook, written when I was taking thermodynamics, they have the opposite convention, and it's very confusing. But now we've all agreed on this convention, and work is going to be with the negative sign here.
系统对外界做功的符号为负,这就是我们,在本课中的规定,纯粹出于统一符号的需要,有些教科书中,可能会使用相反的符号规定,注意不要混淆了,这门课上,我们将一直使用。
"The people put it like we are throwing them from the window and they are coming from the door, or visa-versa.
VOA: standard.2009.06.11
It was kind of we'd fooled ourselves into thinking that things were worth an amount that they actually weren't.
就像我们欺骗自己去想,东西有价值但实际上它们并非如此。
"You create the world of the dream. We bring the subject into that dream and they fill it with their subconscious."
VOA: standard.2010.07.16
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
比利时有很严重的问题,因为人们说不同的语言。
So if I want to use a string as we'll call it which is a word or phrase generally, they always go between double quotes, David hence the quotes around David, and they are double quotes not single quotes intentionally.
当我们要表示单词啊,词组啊,句子啊等等这样的东西时,就会用到字符串,它们位于双引号之间,也就是这里双引号之间的,是双引号,不是单引号哦。
应用推荐