-
"The volunteer spirit is as high now as it was on the first day."
VOA: standard.2010.02.21
-
Remember we said we design lists so that the access, no matter where it was on the list was of constant time.
记住我们说过我们创建了,一个列表它就是这么访问的,无论它在列表的哪个位置。
-
I actually wrote an article, it was called, it was on the Lehman Brothers
我原先写过一篇文章，标题叫……是关于雷曼兄弟的，
-
Economists say India's purchase of 200 tons of gold shows that the country has come a long way in the two decades since it was on the verge of defaulting on its international debt.
VOA: standard.2009.11.06
-
It was on the package and he thought, that's the kind of model for the financial industry.
这些信息印包装上,他认为,这就是金融行业的模板
-
No one but her lover saw it. Every eye but his was fixed on the man in the arena.
VOA: special.2009.04.18
-
We had no idea what was going on with the system, with how people were using it. We were making guesses.
我们不知道这个系统会怎么样，也不知道人们用得怎么样，我们只是在猜测。
-
It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.
VOA: special.2009.03.12
-
It's as if Mary Astell were saying, "Well, Milton was on the right track. He simply didn't go far enough.
玛丽·阿斯苔似乎是在说：,“好吧，弥尔顿方向正确，只是行之不足。
-
It was the deadliest day in the capital since American combat troops withdrew from Iraqi cities on June thirtieth.
VOA: special.2009.08.22
-
And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.
第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。
-
It was held in a huge tent on the grounds of a famous house called Astor Courts overlooking the Hudson River.
VOA: special.2010.08.09
-
On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.
另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。
-
It was like the day -- a hundred years later -- when the first American walked on the moon.
VOA: special.2010.02.25
-
If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.
如今你若把这些人杀了，那听到你名声的国家会说,耶和华因为不能把这些人领进,向他们起誓的应许之地,所以在旷野中把他们杀了。
-
It was the countdown for Apollo Eleven the space flight that would carry men to the first landing on the moon.
VOA: special.2009.07.15
-
In fact, it's interesting to note that the first calculation on the impact of CO2 on climate was done in the late 1800's by Arrhenius.
很有趣地,是阿列纽斯在19世纪末,第一个做了的关于二氧化碳,对气候的影响的计算。
-
Miz Park says it was very exciting to meet him and see fans dressed up as characters on the show.
VOA: special.2009.06.05
-
I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.
毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。
-
It also found that the children's ability was not dependent on the amount of time they had spent in child care.
VOA: special.2010.11.30
-
It was a threat to hierarchy and the South became quite distinctively a very hierarchical society more on that in just a second.
民主对阶级制度是一大威胁,相对于北方,南方的阶级制度,更根深蒂固
-
Since mackerel was a common and cheap fish in the United States, it was often eaten for dinner on Friday.
VOA: special.2010.02.14
-
And the goal was to eradicate the virus, to get rid of it so that there were no natural sources of the virus on the planet.
其目标是根除病毒,完全除掉病毒,让这个星球上不再有病毒的自然来源
-
It was designed and completed in about a year and opened on the first day of the World's Fair.
VOA: special.2009.03.04
-
It wasn't actually a study itself on the Mediterranean Diet, but it was a review of other studies that had been done using this statistical technique called meta-analysis.
该研究本身并不直接研究地中海式饮食法,而是运用荟萃分析的统计方法,对其它已有的相关研究进行研究
-
But he said it was too early to say what caused the April twentieth explosion on the Deepwater Horizon drilling rig.
VOA: special.2010.06.19
-
We respnded aggressively, very aggressively on a lot of different occasions, and it was the kind of crisis that is just hard to keep control of. Ultimately we did.
我们的应对措施很强势，非常强势,在很多情况下都是如此，这次危机是,很难控制的，但最终我们做到了。
-
If his daughter saw it, she would know that the moon on her neck was not really the moon.
VOA: special.2009.03.28
-
One of the things I was training was a course called mindfulness meditation, which was developed in the medical school affiliated to Massachusetts, they've done a lot of research on it in terms of helping people with disease, and stress-related disease.
我曾参与过的一个项目,是有关“念“的冥想和修行，是由麻省理工学院下属的,一所医学院研发的，他们为此做了很多研究,旨在帮助人们治疗疾病，和压力引发的病症。
-
In many ways, psychologist-- social psychologist for sure-- was sponged by a series of research that was done on the power of the situation, but it was mostly the negative power of the situation.
在很多方面，心理学家-,肯定地说是社会心理学家-,都会被在情境之下完成的,一系列研究所影响，但多数是消极的情境。
应用推荐