-
And it went something like this. It wasn't him Charlie, it was you.You remember that night at the Garden.
VOA: special.2009.11.30
-
And he was a total dead ringer for the voice, of course, because it was him!
他和那个人的声音太相似了，他就是那个代言人！
-
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
同时，我让他感到了自己的残忍,对此他无能为力。
-
It was not unusual to see him exchange handshakes, smiles and jokes with men who were his political enemies.
VOA: special.2009.01.01
-
To her Menelaus signified something recognizable, as Helen to him. Whatever was it?
对她的墨涅拉俄斯表达些可辨的事物，比如说，海伦，那是什么？
-
Miz Park says it was very exciting to meet him and see fans dressed up as characters on the show.
VOA: special.2009.06.05
-
That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.
是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。
-
The jester spoke to him, "Who knew what the moon was made of and how far away it was.
VOA: special.2009.03.28
-
Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.
当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。
-
When Hank sang a sad song, those who listened knew it was about something that had happened to him.
VOA: special.2009.11.22
-
So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.
我在最开始就说了，由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。
-
He was a nice,pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.
VOA: special.2010.03.27
-
He was so jealous that he threw him in the slammer, threw him in jail and confiscated it.
路易十四非常嫉妒,就把他投入了监狱,把他关进牢房,还把他的城堡没收了
-
When it was time for him to leave the spacecraft, this is what the world heard: "Roger,Flight,we're GO."
VOA: special.2009.06.24
-
At that fateful moment, Adam and Eve are standing together at the tree, and although only the woman and the serpent speak, Adam was present, and it seems he accepted the fruit that his wife handed him.
在那非同寻常的时刻，亚当和夏娃一起站在树下,尽管，只有女人和蛇在说话，但是亚当确实在场,而且接受了妻子递过来的果实。
-
It was his personal opinion. But he did not believe that the Constitution gave him the power to free all the slaves.
VOA: special.2009.10.08
-
It was solidarity with his allies that led him to be such a competent and brave officer.
是他同盟友的团结,让他成为勇敢能干的船长。
-
"Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?"
VOA: special.2009.12.26
-
The process was run in the way that made it possilbe for him to make decision efficiently.
一切运作,能够使总统,高效地作出决策。
-
He was a nice, pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.
VOA: special.2009.01.03
-
It was clear,he was another Achilles in his own eyes, and it was for him to achieve the great deeds that I have been mentioning.
很清楚的是,他自认为是第二个阿喀琉斯,他的使命就是去获得,我一直在说的这些伟大成就
-
It was impossible for him to pay the government three hundred dollars or pay someone else to serve for him in the army.
VOA: special.2009.10.29
-
Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.
在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问
-
He said it was impossible to overstate the influence Genesis had on him as a young musician.
VOA: special.2010.03.19
-
The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.
就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。
-
It was a nineteen seventy-two green Chrysler station wagon that once belonged to him and Yoko Ono.
VOA: special.2011.01.28
-
Actually, it's the first time I've seen him since the end of my senior which was about a year ago.
其实，自从大三之后我还是第一次见他，是一年前的事了。
-
It was the first time he had ever had so many people sitting and listening to him.
VOA: special.2010.05.29
-
He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.
他突然出现，但书中称他“税吏“,并不一定是说,他负责那块地区收税工作。
-
Toward the end of his life while he was still 100% lucid, it was more difficult for him to be mobile and to go into organizations.
在他生命的最后当他头脑还百分百清醒时，活动和参加组织活动对他来说更加困难了。
应用推荐