"It was great. It was funny. There's action in it. Drama." "Now how would you rate it among the summer movies you've seen?"
VOA: special.2010.06.14
Steve Ballmer: Yeah, it was funny.
鲍尔默:那很有趣。
And it was kind of culture shock which is funny because I'm Asian, so.
有点文化冲击,挺幽默的,因为虽然我本身是亚洲人,
That Mama, she sure was right. It's funny how things work out.
VOA: standard.other
So it turns out whoever thought of this was either being funny or just not creative that day.
所以结果是,那个时候无论是谁想出的这个,要么是可笑的,要么是没创造性的。
But it was--It's funny that such a simple idea hadn't been used before.
但这...很有意思的是,如此简单的方式此前从未被使用过
This is what--this is where the humor for that baby comes in, which is you couldn't predict when the sound was coming and some aspect of that was what made it so funny then, what elicited the laughter.
这就是…,为什么那些婴儿那么好笑,因为你猜不到他们什么时候会笑,因此我们才觉得好笑,引起我们大笑。
But, it ceased being funny, and it was nothing like the siege of Leningrad where something like a million people died in World War Two of starvation; but, there were all sorts of little caskets being dragged along to what passed then for mortuaries.
但是,这不再那么有趣了,而这和列宁格勒之围比就相形见绌了,二战时期的大概有一百万人,被活活饿死,但是,巴黎有各种棺材,被拖到太平间去
It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.
在几十年前,这是很有趣的,有些人对此感到犹豫不决,但是他们还是决定随波逐流。
And it was really funny.
那视频真有意思。
应用推荐