-
But it was not until eighteen fifteen and the Second Barbary War that the power of the Barbary pirates was broken.
VOA: special.2009.05.27
-
Evil is a metaphysical reality. It is built into the structure of the universe. That's the way the universe was made.
邪恶是一种超自然的存在，它是宇宙构造的组成部分,宇宙就是这样的。
-
And, um, I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员，这表明布朗大学一定是一所非常顶尖的学校。
-
About two hundred farmers signed up for the insurance within the first two weeks that it was being offered there.
VOA: special.2010.05.11
-
But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.
但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。
-
Mattel agreed to change it. That was back in nineteen ninety-two, the same year as the first Barbie for President doll.
VOA: special.2009.04.06
-
I do not do chronological lectures, "Well in 1882, and then it was followed by 1883." I don't do that.
我不会按照年代顺序讲,"在1882年,然后,紧接着1883年"我不这么弄
-
It was used for an oil well or gold mine that had almost no oil or gold in it.
VOA: special.2009.11.08
-
On a line for sometime... and then it was close to the Soviet Union That's really suspicious to Washington.
有一段时间是同一战线的。,当时和苏联关系紧密,使得美国心生疑虑。
-
And it went something like this. It wasn't him Charlie, it was you.You remember that night at the Garden.
VOA: special.2009.11.30
-
Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.
当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。
-
I was never no good after that night,Charley. It was like a peak you reach, and then it's downhill."
VOA: special.2009.11.30
-
So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.
我在最开始就说了，由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。
-
To the Lady in Black it was a yet more painful reminder of that other one who was not there.
VOA: special.2010.05.15
-
First of all, they were dying in such numbers; p was so high that it was expensive.
首先,他们死亡的概率如此之大,以至于保费会非常高
-
When Hank sang a sad song, those who listened knew it was about something that had happened to him.
VOA: special.2009.11.22
-
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
-
It was his personal opinion. But he did not believe that the Constitution gave him the power to free all the slaves.
VOA: special.2009.10.08
-
The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.
第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。
-
He was a nice,pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.
VOA: special.2010.03.27
-
Say that loud. More. That was correct, say it more loudly, shout.
你说对了,大点声重复一遍
-
But what was worse was the fact that it was caused by the votes of two southern senators.
VOA: special.2009.03.05
-
No, no, Playboy, but anyway it was over that.
不，花花公子，但无论如何它在上面。
-
But I kind of messed it up. It was OK, I give to that person I like.
VOA: special.2010.02.08
-
We had a senior executive from the group sponsoring the group project, might or might not have been somebody who had sponsored students, but it was somebody who was very interested in the business that that project might be integrated into.
一个负责,监管项目组的高级主管，可能从未,监管过学生，但他一定,会对与该项目,相结合的业务感兴趣。
-
He was a nice, pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.
VOA: special.2009.01.03
-
Usually it's not. That was the point that discussed in my chapter comparing him to Houston's film The Dead. Houston's film is filled with sentimentality and nostalgia. Welles generally avoids that, the way James Joyce does.
通常并非如此，那正是我在比较,他的作品与休斯顿的电影《死魂灵》,的章节中所谈到的，休斯顿的电影,充满了多愁善感和怀旧情绪，而威尔斯通常,尽量避免那样做，那是詹姆斯·乔伊斯的方式。
-
But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.
VOA: special.2010.06.03
-
Going west, would you believe, when you get into what is now Libya, there was a very important Greek colony of Cyrene and that whole region was called Cyrenaica and it was a Greek.
往西走,你能相信吗,当你进入了现在的利比亚,那里有一个重要的希腊殖民地昔兰尼,整个地区叫昔兰尼加,隶属于希腊
-
I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.
我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此
应用推荐