It has flowers like stars and shiny berries that start out green and turn purple to black.

VOA: special.2009.08.25

And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.

也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even though they're ordinary and familiar, it still could turn out that we need to appeal to souls in order to explain them.

虽然我们对其早已司空见惯,但还是需要,诉诸灵魂来解释它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it will be very difficult to convince the people to turn out,to show up."

VOA: standard.2009.10.25

I forget who it was who said that, but that does turn out to be true.

我忘了这是谁说的,但它绝对是真理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It may turn out that H1N1 runs its course like ordinary flus, in which case, we will have prepared and we will not need all these preparations,"

VOA: standard.2009.05.01

It turns out that it didn't turn into World War III and -maybe they did shut down the housing or they must have curtailed it, but it created that boom.

结果没有爆发第三次世界大战,也许政府真的关闭了房产市场,至少他们限制了房地产,而这促进了房地产繁荣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The nucleotide has a directionality, there's an up and a down to it and it's going to turn out the chain that's formed by polymerizing these has a directionality as well and that's important in defining the structure.

核苷酸有方向性,有上端和下端,核苷酸长链,是由核苷酸沿一个特定方向聚合而成的,这在定义结构时很重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I know pdV what those turn out to be. It's minus S dT minus p dV.

我们知道,这最终就是负SdT减去。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It might turn out if I had X-ray vision that what I see is this... Then the answer'd be there's not one train here.

有可能是,我看到的是这样。,答案就不是同一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it might not turn out that way.

但情况有可能不是这样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now at first glance...and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true-- you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.

乍看之下...实际上,只有深入考虑才能得出真相,在回答这个问题前,需要先弄清楚两点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So even if it does turn out that you can't have free will and determinism, that doesn't rule out the possibility that we are purely physical objects, because not all purely physical systems are subject to determinism.

因此即使最终证实,你不能同时拥有自由意志和遵从决定论,也不能排除我们是纯粹,物理实体的可能性,因为并不是所有的纯粹物理系统,都遵从决定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But refining in just the right way is going to turn out to be a surprisingly not straightforward matter, at least that's how it seems to me.

但是让人惊讶的是，要正确地修改它,并不是那么直接而简单的，至少在我看来不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is just a picture of that little box, so it's going to turn out it goes from, the pink line goes from here to here and the blue line goes from here to here.

这是那个小方格的放大图,这些线如图所示,粉色的线从这一点到这一点,蓝色的线从这一点到这一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, one thing that goes wrong is that suppose Coke and Pepsi were able to either to write a contract or whatever to sustain joint monopoly output at this high price, this price which is actually producing positive profits in the industry it is going to turn out, therefore the price is going to be above costs.

我来说吧,问题出在这里了,假设可口可乐和百事达成了协议,不管签的是协议还是合同,只要能通过协约维持垄断产出,通过制定高价来达到正的利润就行,这样价格是高于成本的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选