Sergeant Perry Osburn put it this way: "We cannot let this make us afraid, you know what I'm saying?

VOA: special.2009.11.14

Robert Nozick, one of the libertarian philosophers we read for this course, puts it this way: Individuals have rights.

罗伯特·诺齐克，本课涉及到的一位自由主义哲学家,是这样说的：,个人有权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You might put it this way as sort of the easiest version of this kind of argument, for our purposes.

你也可以把它当作,这种论证的最简解释方式,以便于理解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Madam C.J.Walker explained it this way: "If I have accomplished anything in life, it is because I have been willing to work hard."

VOA: special.2010.03.28

As I keep moving down, that part gets smaller, it's not always the initial length of the list, and you're right. But if you do the sums, or if you want to think of it this way, if you think about this more generally, it's always on average at least the length of the list.

等等，随着移动，剩下的部分越来越小，并不是初始那么长了，如果你算一算，或者你这么想，你考虑更一般的情况，平均下来至少是列表的长度。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One person put it this way: "Chet Arthur -- president of the United States.

VOA: special.2010.04.29

Do you know you can relate to it this way?

你是否也有过类似的经历？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He would try to explain it this way when students asked for a top grade just for studying hard in chemistry class: What if a baseball player came to spring training and worked harder than all the others, but still could not play well.

VOA: special.2009.03.12

So we get this scissors effect of looking at it this way.

最后会导致了剪刀效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To world leaders, who come here,next week the message is very clear Do something,to keep it this way.

VOA: standard.2009.12.06

The answer is, you--let me put it this way.

答案是...这么说吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

President Obama put it this way. "For six years, Afghanistan has been denied the resources that it demands because of the war in Iraq.

VOA: standard.2009.03.27

Why does he interpret it this way?

但为何他要如此解译呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Think of it this way: through the new FCL, we are creating contingent liabilities - our insurance policies - and against that, we need contingent assets, and that is what the $500 billion is going to be.

VOA: standard.2009.04.22

The way to read this diagram is it's as if it were my brain and I am facing this way.

查看这张示意图的方法是,设想这是我的大脑,面朝这个方向

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But David DeGennaro with the Environmental Working Group puts it this way: "It's really kind of ridiculous that American taxpayers are going to be subsidizing Brazilian cotton farmers just so that we can keep on subsidizing our own cotton farmers.

VOA: standard.2010.04.28

And if you maintained it in the right way, this polymer scaffold together with the skin cells will grow into skin.

如果培养方法得当,这个聚合物支架与这些皮肤细胞,会融合形成皮肤

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And one night." said McKinley, "It came to me this way: "That we could not give the Philippines back to Spain.

VOA: special.2010.07.22

Well, it looks like it took 1 in this case or it involves-- we can put it another way, merging those two lists involved looking at two numbers, 1, 2, and that's it.

在这种情况下看起来只用了1次-,我们可以从另一个角度看，合并这两个列表涉及到了,2个数字，1，2，就是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."

VOA: special.2009.08.16

I still want to tell this story," and he does it in a kind of roundabout way. And this is on page 49.

我还是想要告诉人们我的故事,他用一种迂回的方式这样做了，这是在49页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It ruled a wide-reaching empire. This week in our series, we look at how British power gave way to American influence after World War Two.

VOA: special.2011.08.04

What it looks like up here, the simple Cartesian model of it is these things smear this way.

它看起来像什么，它的简单的笛卡尔模型,就是这样重叠的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Which is a way of saying it is time for me to finish this program.

VOA: special.2010.01.17

The reason that we do this is because this is another way to completely describe it.

我们这样做是因为,它是另外一种，完全描述它的方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Our hope is that this will become the way school is in the United States, it will become the dominant way of going to high school."

VOA: special.2010.02.25

So, the polis will see the invention of freedom in this way, and oddly enough, it is accompanied by the growth of slavery at the same time.

因此城邦见证了自由的兴起,而且很有趣的是,这同时也伴随着奴隶制的不断发展

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the man took it, and looked at it careful, and turned it round this way and that, and says,"H'm,so it is.Well, what is he good for?"

VOA: special.2009.08.29

But this is the way to do it in two dimensions.

但这也是在二维空间里的方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So this is the way people did it.

当时大家就是这样做的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选