It started when Louisiana printed notes with the French word for "ten" on them.

VOA: special.2009.08.02

We had a big scare in 1998; it started with the Asian financial crisis and then it spread to Russia and there was this terrible collapse in Russia in 1998, when the government couldn't pay its debts.

我们经历过最大的一次经济创伤是在1998年;,这次金融危机因亚洲金融危机而起,然后蔓延到俄罗斯,随后对俄罗斯的经济产生了极大地冲击，俄政府担负不起债务。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the point that I started with earlier, about the internal aspect of emotions, is it's not just out there, but inside as well.

我之前就提到过,关于情感内在方面的观点,情感不仅是外在的,也是内在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I've always loved working with the robots. And when I first started it was a challenge working with the robots, understanding how they worked and figuring them out.

VOA: special.2010.07.28

We started with just the seven metals and carbon plus sulfur, it was the point of departure for Democritus.

我们开始讲了7种金属,还有碳和硫磺，那就是Democritus的起点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It actually started a couple of years ago with the first film adapted from the wildly popular Twilight romance novels written by Stephanie Meyer.

VOA: standard.2010.07.07

It really started with the college students with real identity.

校内网使得,在校大学生实名化。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It is many years since we started with the United Nations decade for solidarity.

VOA: standard.2009.04.05

And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.

当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"A science caf, it's a concept that actually started in Europe, and it was an idea to get scientists engaged in an informal conversation with the general public."

VOA: standard.2010.05.04

Knowing that, I'm going to say, OK, how many pigs are there, well that's just how we're, however many I had total, minus that amount, and then I can see, how many legs does that give, and then I can check, that the number of legs that I would get for that solution, is it even equal to the number of legs I started with, ah! Interesting. A return.

它将给我返回头的总数，知道了这些之后我可以说好了,有多少猪呢，无论有多少组鸡的数目，我只要用总数减去那个值,之后我就可以知道一共有多少条腿,然后再把这个值和题目中的腿数相比较，看它是否等于一开始的腿数,啊！真有趣，有一个返回值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A clock tells you what time it is, but you can also say what time it is by seeing how fast the particle is moving because you know it started with some speed.

时钟能告诉你现在的时间,但你也可以通过测量质点速度,来判断当前的时间,因为你知道它的初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It was the model we started with.

就是我们在一开始学习的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So even if Judgement Day would come, and the God would reassemble the molecules and resurrect the body, it's not the very same body that you started out with.

所以即便审判日到来，上帝重组了所有分子,让肉体复活，这个肉体并非,原来的那个肉体了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You've got to imagine changing some of the facts about what it would be like to live forever So instead of asking the question ? the question I started with,would it be good to live forever?

你得想象改变一些,关于永生后果的事实,所以不问我开始时的问题,我们不问永生是好事吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选