It was not surprising that the North showed little sympathy when the fighting stopped and the South lay in ruins.

VOA: special.2010.02.04

There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.

我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It was impossible-- doctors and scientists showed, runners, athletes, the top-ones in the world proved that the doctors were right.

那是不可能的，医生和科学家证明了，跑手，运动员，世上顶尖选手证明了医生们是对的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Later studies showed these nerves are made of a protein that changes so it sticks together in groups.

VOA: special.2009.09.15

The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.

塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They showed the men in the boat that it was slowly making progress toward land.

VOA: special.2010.03.06

But, it showed additional information that you won't find on Treasury Direct; it showed bid and ask for dealers.

但是,那里还有,"国库指南"上没有的内容,对于中间商的买入价和卖出价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It rejected works that showed bright colors, unusual subjects, or any form of experimentation.

VOA: special.2009.07.12

Alan Turing In 1936, that same guy, Alan Turing, showed that with six simple primitives, anything that could be described in a mechanical process, it's actually algorithmically, could be programmed just using those six primitives.

在1936年，还是那个人，展示了六个基本类型，可以在计算过程中,表达出任何含义来，其实这是演算性质的，可以根据六个数字编程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It showed record company officials that Roger Miller was a good performer.

VOA: special.2010.10.03

This represents the upright struts on a ladder that I showed you before, it represents this backbone that's shown by - that's formed by polymerizing the pentose's together through phosphate's always going 5' to 3', 5' to 3'.

线条代表梯子,上下的支柱 之前给你们演示过,代表由多聚戊糖分子,通过磷酸基从5'端向3'端方向,连接起来的主链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Not one of them ever showed me that it would be easy and free of difficulty or problems.

VOA: standard.2009.10.08

If you change the animal's environment and you give it access to these sort of foods, and these are the pictures that I showed in the first class, and you remember I asked you what constituents of this diet promoted obesity and you said it was fat, sugar, and variety that was correct.

如果你改变动物所在环境,再给它们这些食物,这些图片我们在第一课见到过,我问过这些食物中哪些成分使人发胖,你们说脂肪,糖和其他成分,没错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He added that it has been closed positively, also thanks to our Jewish friends, and the openness showed by some top Jewish representatives.

VOA: standard.2009.03.12

Any one of those things is possible it's just the simple math that I just showed you.

以上这些都是有可能的,都是刚刚讲到的简单计算。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First polls showed that most voters believe Grybauskaite has what it takes to lead the country out of its most serious economic crisis in years.

VOA: standard.2009.05.17

, r1, and r2 for those and I plugged it into that formula, which we just showed.

我计算了σ1，σ2，r1和r2，I，computed，the，σ1，，σ,代入我们刚刚展示的公式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and you're changing it. And what we showed is that can cause fatigue."

VOA: standard.2010.02.21

So from that point of view I would give him a good score,". The Israeli public is divided on the settlement issue: The poll showed that 46 percent of respondents support continuing construction in the West Bank even if it means a confrontation with the U.S.- 44 percent were opposed.

VOA: standard.2009.07.03