It looks severely damaged. But the huge hole, the names and other marks seem to add to its sound.

VOA: special.2010.05.12

She has way more power than she needs, it would seem, to destroy a petty little mages like Comus.

她会拥有更多的力量，那看上去足够，摧毁一个像科玛斯这样的英俊的法师。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The picture of the world that would seem to emerge from this story is That it is a morally neutral place.

接着，故事中也出现了世界的模样,那是一个道德上中立的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At first it might seem very unusual to see a natural form like a hill inside a museum.

VOA: special.2009.05.06

Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.

现在为了让这个观点听起来更合理一些，我们可能,应该更哲学地学习一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or so it may seem. Yet competition to get into the best colleges is fiercer than ever.

VOA: special.2009.03.12

Yet, it would seem to me there is more to Machiavelli than the term "realism" connotes, although that is certainly important.

虽然，在我看来,马奇亚维利,远高于，“现实主义“这词的意味，但那的确是个重要的层面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the same way, evidence must be designed perfectly if it is to frame an innocent person to make him or her seem guilty.

VOA: special.2010.02.21

Then you need, as well--you need government regulation because the insurance companies don't seem to exist without it.

此外,还需要有政府制定的相关法规,因为没有相关法规保险公司就不会存在

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is an angular glass building with several levels that do not seem to fit together.

VOA: special.2011.04.13

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it was a finding that did not at first seem important to everyday life.

VOA: special.2009.12.08

And I wanted to show that common knowledge is not such an obvious a concept, as I've made it seem on the board.

我想让大家明白,共同知识并不是像我写在黑板上的,是一个想当然的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The heel of the shoe is bigger and heavier than other parts of the shoe, so it would seem more likely to come down first.

VOA: special.2010.02.03

He was a Yale graduate, class of 1914 and unfortunately I seem to have misplaced-- Well, I can generate a little bit of it here.

他是耶鲁1914级的毕业生,真不巧,我找不到乐谱了,好吧,我试着弹一段吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can also perform a test. Take some of the material and add enough water to it to make it seem like you are making bread.

VOA: special.2009.09.14

The only thing that's different is that they're one down on the periodic table, potassium is down one row, so it's going to be a little bigger, but when we're thinking about size, it maybe does not seem that significant to talk about the size.

它们唯一的不同点,就在于其中一个在周期表的下面，钾在下一行，因此它要稍微大一些，但是当我们考虑尺寸的时候，似乎讨论尺寸的意义不大。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It might seem strange today to show an American president as a god.

VOA: special.2010.01.27

What is perfection? You don't have to work, you can eat without doing anything about it, you don't seem to do much of anything, which is fine.

完美是什么,无需劳作,不必为温饱而劳碌,几乎什么也不用做,那样也能过得很不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it was deployed in a way to make it seem much larger.

VOA: special.2009.09.17

And we don't seem to forget it.

但我们似乎不可能忘记这段历史

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It made his uniform seem as if it belonged to a general.

VOA: special.2009.12.14

This idea that no law can violate our right to life, liberty, and property would seem to support the idea of a government so limited that it would gladden the heart of the libertarian after all.

任何法律都不能侵犯生命自由和财产权的观点,似乎是支持“有限政府“这一观点的,这点无疑很讨自由主义者欢心。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A trip to New York City did not seem complete without it.

VOA: special.2009.06.29

On the other hand, it doesn't seem so plausible, it doesn't seem intuitively right, to say that they're alive.

另一方面来说，却不太可行，说他们还活着,直观上就不对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It used a curved mirror to make faraway objects seem larger.

VOA: special.2011.06.01

Well, that may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.

这似乎是定义死亡的最自然的方式，但并不是可以接受的方法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Americans seem to have a lot of concern about losing it.

VOA: special.2011.08.07

That's a third of the people who seem to be choosing a dominated strategy or is it?

为什么有三分之一,会选择劣势策略呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They seem to talk about it in their own terms, which to a public finance expert is, I don't know, very populist or unprofessional.

他们似乎在用各自的术语表达“风险管理，这也许对于一个财政专家来说，听起来很平民化或者很不专业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选