"I think it's very important to bring to people's attention that the issue of blood diamonds is a very important one;

VOA: standard.2010.08.05

That's what they do. It's consonant, it's in major, it's high and, most important, the rhythm is very uncomplicated.

这就表现他们的音乐,它是协和的,是大调,是高音,并且最重要的一点,这节奏很是简单

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Very important, so it's just... interact with as many... you know, don't just go for the big...

非常重要，所以它就是……和很多人交流互动……不要一味追求名人……

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

"And it also presents confirmation from the United States that Russia's wishes are very important in this part of the world.

VOA: standard.2009.09.17

So, it's very important to realize that these family farmers, who are successful, do not necessarily lead to democracy.

所以,我们要正确地认识到,这些富有的农场主,并非会带来共和之火

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I think in such an important trial, it's very important that every piece of evidence is considered.

VOA: standard.2010.08.05

That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.

也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I think it is very important that the U.S.taxpayer not subsidize a project which will help Ahmadinejad out of his gasoline shortage problem,"

VOA: standard.2009.06.23

We had deposit insurance starting in The Great Depression and that's been very important; it's now in every country.

存款保险始于大萧条时期,一直发挥着重要作用,现在遍布各个国家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's very important that the message not be that we have raised the base line for spending.

VOA: standard.2009.03.10

Again, content has to be conveyed, practice and application of what has been learnt is very important and third it's an opportunity to learn together and to learn from your peers.

同样，传达教育的内容，实践和运用所学的知识,是非常重要的,另外，这也为共同学习,和相互学习创造了机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Well,to all of us it's very important.." "We have about 2,000 people in attendance each year.

VOA: standard.2010.08.02

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's very important to Wayne to continue on the traditional Appalachian style music in this area."

VOA: standard.2010.08.02

many of these ion channels have this size exclusion pore, it's a very important part of them.

很多离子通道也都有这样的具有尺寸排斥性的小孔，这是它们非常重要的组成部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's very important for our country that we have a strong automobile industry going forward."

VOA: standard.2009.03.30

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I think we still need to do more evaluation. It's obviously a very important skill, but I think it doesn't really encompass what primary care physicians do."

VOA: standard.2010.05.14

Now,it's very important to understand how bizarre this proposal would be.

要理解这个建议是多么怪诞,明白这点是非常重要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"This is a very important event." "And it's actually following the guidance that WHO already gave out where we suggested that countries should actually stop using antibiotics as growth promoters."

VOA: standard.2010.07.21

It's very important because it provides-- does provide energy but it helps with muscle building and with the manufacturing the body does of its own proteins, and therefore, is a vital part of the diet.

蛋白质非常重要,因为它能提供,的确能提供能量,但它也能帮助肌肉塑形,参与身体内自身蛋白的合成,因此是饮食中不可或缺的组成部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It's very important to the country's economy and has a lot of advantages to the country - but we don't think it's taking a lion's share of resources or too many resources from Thais themselves."

VOA: standard.2009.12.23

It's very important in the biological operation of human cells and that step is RNA splicing, or processing of this RNA, single stranded RNA that's produced by transcription.

而这对人类细胞生物运作至关重要,这个步骤就是RNA剪接,或者说是对RNA的加工,对转录出的单链RNA进行加工的步骤

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I also wonder whether if it's a good way of focusing the world's attention on the issue of blood diamonds and on this very important trial by getting such a high-profile figure involved with it."

VOA: standard.2010.08.05

and this whole thing, it's very important to understand how that works.

了解这整个东西如何运作是非常重要的。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

"I think for the industry as a whole, it's very interesting and potentially important because there are a lot of publishers who haven't yet developed paid-for models, who are looking at a cyclical and structural decline in advertising revenues,"

VOA: standard.2009.12.05

We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.

我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音,但这却是一种非常重要的学习形式,我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"She's not lying. I think I've eaten lunch once in the past week, and we literally run from one event to another, across traffic and through crowds and crowds, but it's very important that we make a good impression so we try to get there on time, and that sometimes involves running."

VOA: standard.2010.02.26

But you've got Berlin, which was a very important town, but it's a very important city because it's got this huge garrison and it's got factories turning out military uniforms.

柏林曾经是个重要的小镇,后来成了很重要的城市,因为它有庞大的卫戍部队和工厂,这些部门专门生产军装

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.

如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选