-
Joanna Dovan from the mayor's office says it is true that the city now has its lowest population of the past ten years.
VOA: special.2009.07.13
-
But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.
但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。
-
If that's true, it's true, again, what's being sold in markets, in many cases information products information services.
那样，同样地，市场中的商品，许多时候是,信息产品,信息服务。
-
But it was Audrey Hepburn's move to America that brought her true fame.
VOA: special.2009.10.16
-
It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.
当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作
-
But Mr.Taylor,it's true isn't it that of all the people who have come before these judges, you are the one who has the most reason to lie,".
VOA: standard.2009.11.10
-
So it turns out that the very first one, voters are not evenly distributed is certainly true, it's undoubtedly true.
首相想到的就是,现实中选民是不均匀分布的,这的确是毋庸置疑的
-
Although there is some evidence that artery damage caused by second-hand smoke in adults may be reversible, LaVan says it's unclear whether that's also true for adolescents.
VOA: standard.2010.03.04
-
I don't know if that's true of you, but it certainly is true of people of my generation.
我不知道你们是不是也这样,但对于我们这代人来说确实如此
-
I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.
是奇数还是偶数，事实上,这是不正确的，如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个，可能错了,所以，首先我们要格外。
-
People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S.
人们一直认为,这种事情只会在日本发生,但这种想法一点儿也不对；,它现在正发生在美国。
-
It's a fact about our minds that doesn't hold true for many other creatures.
它是我们心理营造的事实,对其他的生物并不适用。
-
Now, it's true that -- and this has always been the case -- that a proper marriage was obviously always one of the church's sacraments, ; and marriage obviously had always received the church's blessing; but nonetheless the higher ideal would still seem to be celibacy.
如今，确实是--这也是一直以来的情况-,一段合适的婚姻显然,一直是教堂的一件圣事，婚姻也显然一直受到教堂的祝福;,然而更崇高的理想看上去还是独身主义。
-
I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.
不确定是否都对，但是讲得很好，至少，讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问，然后教完整本巨著，整本巨著在一个学期内教完，一个学期。
-
It's true, these questions have been debated for a very long time but the very fact that they have recurred and persisted may suggest that though they're impossible in one sense, they're unavoidable in another.
诚然，这些问题争论已久,但正因为这些问题反复出现,也许表明，虽然在某种意义上它们无法解决，但另一种意义上，却又无可避免。
-
You can see in the New World with maize being important how America has become a corn dominated society, even though it's still true that we raise wheat, we raise other things in the United States, and we can import different foods, corn has become an incredibly important constituent of the diet in the U.S.
你能发现玉米在美洲大陆的重要性,那美洲是怎样变成主食玉米的社会的呢,尽管我们仍然种植小麦,在美国也种植其他粮食,而且我们能进口各种不同食物,但是玉米还是变成了,美国人食谱中不可代替的部分
-
In response, the physicalist is going to say, "Yes it's true that bodies don't just move around in random patterns."
然而,物理主义会回击道,对,肉体的确,不仅仅是在做无规则运动
-
And it's certainly true that the atoms that make up my body existed long before my body existed.
可以肯定的说,那些组成我身体的,原子在我存在之前就存在
-
That's certainly true, okay. So that's true, so as it pushes me below cost, that's certainly true.
那是当然的,那是正确的,会导致我的价格低于成本,那当然是正确的
-
And it's certainly true that after my death those atoms are going to continue to exist.
在我死后,这些原子也将继续存在下去
-
And it's true that Kaj knows that Ale has a pink hat on his head.
而且卡佳也知道艾尔戴着粉色的帽子
-
.. It's not merely the fact-- it's not merely true that you're going to die.
这不仅是个事实-,你将会死去不仅是一个事实。
-
Whether or not you believe it, you are familiar with the fact that some people believe it, or at least you wonder whether it's true.
不论你自己相信与否,毕竟,你知道有些人是相信的,最起码,你想知道它到底正不正确
-
And the answer is, "Well it's not so clear that it is true."
问题的答案是,"这可说不准"
-
Now,I don't actually know whether it's true that simple things can't split.
我其实不知道是否简单的东西就不能分裂。
-
What makes it true that the person lecturing to you next Tuesday is Shelly Kagan, the very same person, what makes that true is that it's the very same soul.
那个下星期二给你讲课的,还是谢利·凯根,和现在是同一个人，所需要的条件是,有同一个灵魂。
-
It's just not true,given that interpretation,to say we all die alone.
用此来诠释我们都会孤独而死本来就是错的。
-
Well, maybe the answer is there's no particular time at all when I killed him But for all that, it's true that I killed him ? What makes it true that I killed him?
也许答案是,我什么时候杀死他根本没有确切的时间,尽管如此，我杀死他是真的,为什么我杀死他是真的？
-
Now again,that's an interesting claim if it's true.
这个说如果是真的，也会很有趣。
-
More generally speaking, we might say, they're subject to deterministic laws... that, as physical objects, it's true of them that they must do what the laws of physics and laws of nature require that they do.
我们甚至可以这样说,它们受制于决定性的法则,即,作为物理实体,它们必须按照,物理定律和自然法则的要求去做
应用推荐