This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I know it's the right time to have a baby.

我觉得是时候要个孩子了。

I'm ready to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

All right. So with this said, it's probably time to say something in defense of the author.

好了，这么说来，差不多是时候,为作者的权威辩护了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's a different extended-through-space and time person than the one you're thinking about right now.

但和你们现在所想的,贯穿空间和时间的人,不是同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's collecting information from all these dendrites under the right series of signals the cell body integrates all that information, says time for me to fire an action potential.

神经收集所有树突送来的,通过一系列正确信号传来的信息,细胞体整合所有信息之后,就到了发出动作电位的时候了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's look at it again. All right it's time to interrupt the world, and we'll just type into the shell.

好，让我们再来看看,好，我们输入shell命令，看结果怎么样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's usually shown like a clock is shown here, where time 0, which is at the top here is right at the end of mitosis where you have two new cells that are formed.

通常会用一个类似时钟的图来图示,0时刻,在最上端 为上次有丝分裂终点,代表两个新细胞刚刚形成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选