-
he added. "It's a tall,strange bird with soft white feathers and long thin legs.
VOA: special.2010.04.03
-
Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.
直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。
-
this is not only strange and different, in fact, it's illegal.
这样的做法不仅奇怪，与众不同，而且事实上是不合法的
-
Because it's sharing, it's giving. Love is a strange element of our lives.
VOA: special.2010.02.08
-
For a moment at least, it's almost as if there were a strange moral equivalence between the palaces up there and the palaces down here.
至少在一瞬间，在天堂的宫殿与地狱的宫殿之间,存在着一种奇怪的道德上的平等。
-
It's only when we wake up we realize something was actually strange."
VOA: standard.2010.07.16
-
The banks were not technically government institutions well they're semi-government; it's kind of strange set-up.
严格来说，这些银行,不是政府机构它们是半政府机构；,它们是奇特地建立的。
-
It's really a strange situation." Even Dave Salmonsen with the American Farm Bureau Federation - which represents U.S.farmers - is not an enthusiastic supporter of the U.S.aid to Brazil.
VOA: standard.2010.04.28
-
Take the example of "plastic" again: "Oh, gee, that's a strange word," we say, so we go to the OED , we see it meant something different then, our problem is solved, and we continue.
再拿“塑料“来举例：,我们说，“哦，那是个生词“,所以我们去查牛津大学英语词典，我们发现它有些不同的意思，问题解决了，我们继续下去。
-
so what do we expect? So we kept putting ourselves in audience seats for me the mental and emotional aspects and development of Tony were, to me,a lot more it's strange to say 'personal,' because it is not necessarily relating to my life;
VOA: standard.2010.05.19
-
I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.
我刚刚有点结巴，把建筑,念错了位置，这句很奇怪。
-
So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.
我也可以通过类似的手段来达到这个目的，这看起来很奇怪,但是会返回相同的值，但是它的实现真的有点不同。
-
It's much more serious and strange. Okay. So that's enough on Eliot.
那个更严肃更奇怪，好吧，关于艾略特的讨论就到这。
-
We said the third movement was dance derived, but in this case with Beethoven it's a very strange dance if it is dance derived.
我们说过,第三乐章是由舞曲衍生的,但贝多芬这第三乐章里,这舞曲很怪异,如果它的确是由舞曲衍生的话
-
And you might think what a strange right but there's a cleverness to it.
你可以会觉得这个权利很奇怪,但这条权利有它的聪明之处。
-
Right. If you're doing that, it's a little strange.
嗯，如果你那样做，这就有点奇怪了。
-
Milton's striking such a strange authoritarian note here that it's easy to skip over it.
弥尔顿在这里提出了很专制的话,很容易被人漏读。
-
The current boom is different because there's nothing like that happening and so it's strange.
而眼前的繁荣是不同的,因为并没有那样的事情发生,所以有些奇怪
-
It's important to understand that clearly something very strange has happened here.
清楚地理解这个很重要,一些很奇怪的东西发生在这里了。
-
I'm hoping that it feels a little strange to you and it seems strange, I think, when you consider what is obviously here the Christian context of Milton's Lycidas.
我希望你们会觉得这有些奇怪，考虑到弥尔顿写《利西达斯》时的基督教背景,这就显得很奇怪了。
-
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
所以作为读者，对第四段我们不知道,自己在哪，诗的代言者在哪,什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
-
It's like a strange statement, right?
这个说法听着很奇怪，对吧？
-
It's an allusion that has everything to do with Milton's own sense of his unreadiness, and I'm thinking of that. Oh, it's just -- it's wonderful, that strange moment that happens fairly early on in the poem.
这是一个和弥尔顿自身的迟疑感,息息相关的幻想，我认为，就诗歌创作的早期而言，这是非常美妙的。
-
If you speak to your children in perfect English, it's very strange.
如果你用完美的英语表达和你的孩子说话,会是非常奇怪的
-
And this is a place where it's comparing strings and numbers in a strange way.
这里其实是对字符串和数字,以一种相当奇怪的方式进行比较的。
-
Incubate is the strange Latin word, and it's a verb -- of course, as we know-- it's a verb typically used with relation not to spirits but to gestating birds, and it literally means "to brood."
incubabat“是个罕见的拉丁词，是个动词--当然，我们知道--这个动词通常用于正在孕育后代的鸟,而不用于神灵，它的字面意思是“孵“
应用推荐