"Once you get noticed by a company, it gets a lot easier, but it's so hard to get noticed because there's so many people looking for so few jobs."

VOA: special.2010.06.11

And it's hard to imagine a simpler program than this. So we very quickly realize that exhaustive testing is just never feasible for an interesting program.

更简单的程序了,因此我们很快的意识到,对一个程序来说详尽的,测试是永远不可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community, I would say.

所以，一方面要努力学习，一方面要参与大型社会活动，我想，他们需要把握好平衡。

图书馆经常人很多 - SpeakingMax英语口语达人

"So you know in Afghanistan it's really hard to compare the good guys from the bad guys."

VOA: standard.2010.07.27

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The generation gap in our country is so huge that it's hard to make a compromise."

VOA: standard.2009.12.16

I think so. But video phone has been very hard to achieve. It's either been to be expensive, or too crowded, or can we use the internet to finally introduce video phone and this is different from video on-demand.

我也这么认为，但视频电话要成功很困难,它要么很贵，要么很拥堵，或者我们是否可以使用互联网引入视频电话,这与随需视频是不同的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I really did. I mean,sure, maybe we could do it again, but it's tough I mean the amount of money time and effort that goes into these things puts a huge strain on the city and the resources, so I hope we go for it again but I think it's hard,".

VOA: standard.2009.10.02

Bad things can happen, so it's really, really hard to just focus on getting things right and not winning the argument.

坏事情总会发生，所以要想将精力,集中于把事情做好,而不是去赢得这场争论真的很难。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. So, let's look at this in another way, sometimes it's hard to picture these waves combining.

好的，让我们从另外一个方面来看，有时候很难想象这些波函数的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't have as heavy teaching loads, which makes it possible for me to write, as some colleagues at other schools where the teaching load is so heavy that it's very hard to get writing done.

教学任务不太重，这就使得我有时间进行写作，而另外一些大学,教学任务可能很重,那样的话，就没有时间去写作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These cells are rare and so it's been hard to identify them, that's part of it.

这些细胞太少了,所以很难找到,这是原因之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it is very hard to understand P's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.

很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now if you're not in a kitchen it's going to be hard to measure a cup, or an ounce, or things like that so you'll have to be estimating.

如果你不在厨房,很难用杯,盎司,或其他单位来度量,因此需要自己来估计

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So it's hard to realize that in the terrestrial situation.

这在现实世界很难实现

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So it's actually really hard to find like a boyfriend or guys who are interested in you at NYU.

所以，要想在纽约大学找一个对你感兴趣的男朋友或男生，真的很困难。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

There's been a lot of work done on these over the years, but in fact, it's pretty hard to invent a good hash function. So my advice to you is, if you want to use something was a hash, go to a library. Look up a good hash function.

已经做过了很多的尝试和努力,但是事实是，很难发明出一个好的哈希函数,所以我给你们的建议是,如果你们想使用哈希功能,到函数库中查找一个好的哈希函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So there are various reasons why it's hard to maintain this collusive agreement.

这样的私下协议难以维系,是有多方面原因的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it's very hard to know what moral should we draw.

所以很难知道该引出什么教训。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?

这在现实中是很难区分的,因为现实中很难,把基因和环境分开来讲,你和我有不同的性格,为什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You're talking to your co-worker and your co-worker says "Oh, it's because you're so hard working."

你跟你的同事提到的时候，你的同事会说，“哦，这是因为你工作太卖力了。”

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's just very hard. So I think that that's helped a lot.

这很难，所以我觉得这个方法很有用。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So it's really going in there making a hard, like impact on these students.

所以那里就是存在这些现象，对学生影响很大。

大学也在这里 - SpeakingMax英语口语达人

And just, it's hard to say, I mean there, there's so many areas.

就是，难说，我的意思是，那里有好多地区。

纽约很棒 - SpeakingMax英语口语达人

So it's hard not to be in a, you know, good mood here,

所以在这里真的很难……你知道……很难心情不好。

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人

When you're working on a file, it's saving constantly to RAM but also hopefully to disc, the hard disk so you don't actually lose it if the power goes off.

当你打开一个文件，它不断地保存在内存中,但对于光盘，硬盘,当你断开电源的时候，数据不会丢失。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

No. She works for a company, so it's not that hard.

不担心，她在一家公司上班，所以不是那么困难。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, it's very hard to do it psychologically but at certain times you're in between and you're not going to get the benefit of that.

所以仅靠心理猜测去实施策略是非常困难的,但是有时候你会处在中间位置,你也不会从中获利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if they're a premade salad then it would be even more difficult because you're not constructing it yourself, so it's hard to uses based on these sort of things.

如果那是预制色拉,就更麻烦了,因为那不是你做的,就很难进行统计

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One reason it's been harder to identify stem cells is that they're so rare; the other reason is that it's hard to identify the characteristics of them and it's taken many years to work this out.

干细胞难以识别的原因之一是,这些细胞很少,另一个原因就是,干细胞的特征性蛋白难以识别,我们花了好多年去解决这个问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选